Titah Sempena Menyambut Tahun Baru Hijrah 1433.

Tuesday, 29 November 2011 14:34

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Menyambut Tahun Baru Hijrah 1433.

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen, Wabihee Nasta'eenu 'Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalaatu Wassalaamu 'Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Bersempena menjelang Tahun Baru Hijriah 1433, kita tidak lupa merafakkan syukur dan pujian yang sebanyak-banyaknya kepada Allah Subhanahu Wata’ala di atas limpah rahmat-Nya yang tidak putus-putus kepada kita, khasnya bagi sepanjang tahun 1432 membawa kepada tahun 1433 ini.

Rahmat Allah ini menyeluruh kepada semua kalangan di antara kita, sama ada kalangan individu, mahupun kalangan keluarga dan malah negara.

Di tempat lain terlalu banyak cerita sedih, tetapi di negara ini alhamdulillah, Allah telah menyelisihkan kita dari perkara-perkara yang tidak diingini.

Tidak siapa mahu kepada perkara-perkara yang menakutkan yang tidak diingini itu, seperti bencana- bencana alam, wabak-wabak dan huruhara. Tetapi apabila ia datang, tidak siapa pun yang dapat mengelaknya.

Semaju atau sekuat manapun orang tidak akan mampu untuk menolak ketentuan Allah. Bencanakah, atau wabakkah, atau krisis-krisis dalam negara adalah semua itu dari ketentuan Allah jua.

Pada hemat beta, tidaklah berlaku sesuatu itu melainkan ada dengan sebab-sebabnya, termasuklah segala fenomena kejadian di muka bumi ini, ia tidak berlaku dengan sendirinya, sebagaimana yang disangkakan oleh setengah pihak.

Ia berlaku dengan kehendak Allah jua, supaya timbul rasa insaf di hati manusia dan dengan segera akan bertaubat kepada-Nya. Inilah dia hikmah di sebalik kejadian - kejadian pahit tersebut.

Kalaulah kita mahu untuk mengambil pengajaran daripadanya, nescaya ada harapan untuk kita akan selamat daripada sebarang mala petaka, berdasarkan Allah itu sangatlah menyayangi para hamba-Nya yang taat dan membenci mereka yang derhaka.

Perkara ini, rasa-rasanya telah pun menjadi kenyataan kepada kita di bumi yang bertuah ini, Negara Brunei Darussalam, di mana dengan kurnia Allah jua, kita telah dan sedang menikmati keamanan, keselamatan dan kemakmuran yang berpanjangan, yang tidak dinikmati oleh orang lain.

Kerana itu, azam beta adalah semakin kuat, untuk menjadikan Brunei Darussalam ini benar-benar sebuah 'Negara Zikir' yang mendaulatkan hukum dan undang-undang syariat Allah di dalamnya, dengan akhlak mulia menjadi pakaiannya, di samping juga pandai menghormati jiran dan ikhlas menghulurkan tangan kepada semua sahabat dan rakan di seluruh jagat ini.

Beta melihat, dari kesan- kesan zikir, doa dan amal salih yang telah dan sedang rancak berjalan di negara ini, makanya Allah Subhanahu Wata’ala telah mencurahkan rahmat-Nya yang melimpah-limpah kepada kita, sehingga apa yang kita dan negara ini nikmati, sukar untuk diraih oleh orang lain.

Beta berdoa semoga Brunei tetap selamat dan maju, beroleh pemeliharaan Allah di dalamnya, mendapat pertolongan dan perlindungan dari segala macam bencana dan anasir yang tidak diingini.

Akhirnya, beta dan keluarga beta mengucapkan Selamat Tahun Baru 1433 Hijriah kepada semua lapisan rakyat dan penduduk di mana sahaja mereka berada. Jalanilah Tahun Baru ini dengan azam baru dan hiasilah ia dengan amal takwa, insya-Allah, kejayaan dan kebahagiaan akan menunggu kita.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah Hari Raya Aidiladha Tahun 1432 Hijrah / 2011 Masihi.

Titah Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Raya Aidiladha Tahun 1432 Hijrah / 2011 Masihi.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Aalihee Washbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Walillahilhamd.

Segala puji bagi Allah yang telah mensyari’atkan Aidiladha sebagai ‘Hari Besar’ kita umat Islam.  Kalau hari-hari besar lain datangnya daripada manusia, tetapi Aidiladha dan Aidilfitri adalah mutlak daripada Allah.  Kerana itu wajar ia disambut dan dirayakan sebagai tanda kita bersyukur.

Tidak ada makna main-main, atau hanya berseronok-seronok dalam hari raya, melainkan semuanya itu adalah ibadat jua.

Kita melihat anak bulan untuk menentukan puasa adalah ibadat.  Begitu juga melihat anak bulan Syawal untuk menentukan hari raya, juga ibadat.  Kemudian melihat anak bulan Zulhijjah untuk menentukan Hari Wuquf di Arafah dan Aidiladha, semuanya itu ibadat belaka.

Pada hari raya, ibadat itu adalah lebih ketara lagi, dengan kita disunatkan bertakbir dan sembahyang hari raya serta menyembelih korban.

Demikianlah hari raya, berstatus ibadat dan kebajikan.

Inilah kelainan Islam selaku ugama samawi atau ugama langit.  Ajaran-ajarannya tetap berpaksi ibadat dan kebajikan, walaupun di dalam masa-masa suka.  Suka, bukanlah suka melulu, tetapi suka sambil beribadat, atau suka sambil membuat kebajikan.

Misalnya disunatkan kita berpakaian baru dan beramai-ramai ke masjid.  Tidakkah berpakaian baru dan beramai-ramai ke masjid itu suatu perkara yang menyukakan hati?

Begitulah, Islam tidak mengabaikan faktor naluri, namun di samping itu, ia juga tidak membiarkan naluri itu menguasai kita.  Kerana itulah, boleh saja bersuka ria tetapi dengan tidak melupakan matlamat.  Matlamat ialah ibadat kepada Allah.

Allhuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Walillahilhamd.

Aidiladha adalah lambing pengorbanan dan keberanian luar biasa.  Ia dilihat sebagai pendorong untuk umat Islam terus istiqamah membaiki nasib.  Nasib itu tidak akan berubah jika umat sendiri tidak mahu berubah.

Ini adalah sunatullah.  Kerana itu janganlah bertabi’at suka menangguh-nangguhkan.  Perkara yang baik mesti disegerakan, dan inilah dia erti ‘perubahan’ itu.  Walau ia payah dan mencabar, namun tetap dilaksanakan juga.

Satu contoh indah yang penuh dengan iktibar ialah tindakan Nabi Ibrahim ‘Alaihissalam menyembelih anak Baginda, Nabi Ismail.  Bukankah perkara ini amat berat untuk dilakukan?  Tetapi demi menjunjung titah perintah Allah, ia tetap juga dilakukan tanpa menangguh-nangguhkannya.

Mengapakah kita abaikan iktibar yang berharga ini?  Berapa lama sudah kita menyambut Aidiladha, tetapi pengajaran daripadanya masih saja kita kurang fikirkan dan ikut.

Banyak cabaran perlu disambut dan banyak kerja perlu dibuat.  Marilah kita sama-sama menyambut cabaran dan membuatnya.  Janganlah biarkan masa memotong kita, tetapi berusahalah mendepaninya selalu.  Inilah resam umat perkasa.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Walillahilhamd.

Cabaran dan kerja paling utama ialah memenuhi tuntutan Allah terhadap kita.  Tuntutan Allah itu banyak tetapi tidak susah untuk melaksanakannya.  Misalnya sembahyang dan puasa, boleh dibuat dengan mudahnya, tetapi ramai orang masih mengingkarinya.

Orang sering keliru, cabaran duniawi diutamakan sementara cabaran ukhrawi diambil ringan.  Contohnya cabaran dalam ekonomi, apakala inflasi berlaku dengan teruknya, kita pun akan sibuk dan bertungkus-lumus mencari formula, atau merangka pelan-pelan tindakan mengatasinya.  Tetapi apabila cabaran itu berupa ukhrawi, seperti merasakan diri terlalu banyak berdosa akibat banyak melangkahi suruhan-suruhan Allah, maka kita kurang serius mengatasinya.

Ini adalah perkara yang terbalik.  Perkara ukhrawi mestilah ia diutamakan, melebihi daripada perkara duniawi.  Perkara ukhrawi merujuk kepada akhirat dan akhriat itu pula adalah segala-galanya, sebagaimana firman Allah dalam Surah Al-Aa’la ayat 17 tafsirnya:

“Dan akhirat itu adalah lebih baik dan lebih kekal.”

Akhirnya beta dan keluarga beta dengan perasaan gembira mengucapkan Selamat Hari Raya Aidiladha Al-Mubarak kepada semua lapisan rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana saja mereka berada, tidak terkecuali juga para jemaah haji kita yang sedang berada di Tanah Suci, semoga mereka beroleh haji yang mabrur dan kembali dengan selamat ke tanah air.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Haflut Takharruj Pertama 2011, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA)

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Majlis Haflut Takharruj Pertama 2011, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) pada hari Khamis, 7 Zulhijjah 1432 / 3  November 2011 bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, kita bersyukur kerana dipertemukan dalam Majlis Haflut Takharruj Pertama Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) yang berlangsung pada hari ini.

Beta dengan hati yang putih ingin mengambil kesempatan di sini mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan tahniah kepada para graduan yang akan menerima ijazah mereka masing-masing.  Tahniah juga kepada para pensyarah dan ibu bapa di atas asuhan dan dorongan mereka kepada pelajar-pelajar, sehingga tercapai cita-cita semua.

Beta amatlah bangga dengan kelahiran pertama graduan UNISSA.  Dengan ini, bertambahlah lagi sumber tenaga manusia yang berilmu.  Pertambahan ini tentu saja menjadi tanda kualiti sosial kian meningkat.  Oleh itu ia patutlah disyukuri, sesuai dengan moto universiti, Melahirkan Insan Yang Berilmu dan Bertaqwa.

Ke arah merealisasikan moto tersebut, kerajaan beta sentiasa melihat, betapa pentingnya bidang ugama diambil berat untuk mengekalkan kecemerlangan yang ada.  Kerana itu pendidikan dan pengajian ugama itu tidaklah pernah diabaikan, bahkan terus dipertingkatkan.

Sehubungan ini, beta berharap, para graduan lulusan Universiti Islam Sultan Sharif Ali tidaklah ketinggalan dalam usaha memelihara kecemerlangan dan peningkatan ilmu.  Mereka ini boleh berbuat perkara tersebut, dengan cara, sama ada memilih untuk berkhidmat atau meneruskan pengajian.

Kerajaan beta tetap menggalakkan peningkatan ilmu, terutama ilmu Islam tulen yang tidak dicemari sebarang gejala negatif.  Dasar ilmu semuanya baik, tetapi ilmu Islam adalah indung ilmu.  Ia membawa kita sehingga ke dasar tujuan, untuk menemui kebenaran.

Kebenaran dalam ilmu bernama ‘kebajikan’, dan kebajikan pula adalah landasan untuk menyampaikan kita kepada kehidupan yang bahagia, sama ada di dunia mahupun di akhirat.

Inilah dia ilmu Islam itu.  Jika ia tetap murni tidak dicemari oleh sebarang unsur yang berlawanan dengannya, maka ia akan menyelamatkan pemiliknya dan juga menyelamatkan masyarakat.

Beta berharap, UNISSA bukan saja unggul di buminya sendiri Brunei Darussalam, malahan juga mampu untuk menjadi sebuah universiti bertaraf antarabangsa yang dihormati.  Maka untuk itu UNISSA perlulah melengkapkan dirinya dengan segala keperluan, termasuk memiliki tenaga-tenaga akademinya, yang berstatus ‘Profesor Madya’ dan ‘Profesor’ dalam bidang keugamaan.

Selain menggarap ilmu-ilmu keislaman di bilik-bilik kuliah, UNISSA juga tidak ada salahnya mempunyai program-program praktikal, seperti ‘program latihan industri’ untuk pelajar-pelajarnya di firma-firma kerajaan dan swasta.  Program seperti ini besar gunanya untuk membiasakan mereka dengan alam pekerjaan apabila tiba masanya kelak.

Demikian juga program-program yang bercorak kepimpinan, seperti melalui ko-kurikulum dan ‘khidmat masyarakat’ merupakan pelan strategik berkesan untuk melahirkan pemimpin.  Pelajar-pelajar yang tidak pernah didedahkan kepada program-program seumpama ini, akan menjadi warga yang kekok apabila berhadapan dengan masyarakat yang lebih besar.

Akhirnya, dalm kesempatan ini, beta ingin merakamkan perasaan amat gembira di atas kejayaan UNISSA menghasilkan para graduannya yang pertama, dan beta juga percaya, kejayaan ini tentunya hasil dari usaha gigih pihak pentadbiran universiti di bawah pimpinan rektornya, serta juga sokongan padu daripada pelbagai pihak, terutama para ahli akademik universiti, Ahli-ahli Senat dan Majlis Universiti.  Syabas sekali lagi untuk mereka itu.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah Sambutan Jubli Emas 50 Tahun Penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka (1961 - 2011)

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Majlis Sambutan Jubli Emas 50 Tahun Penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka (1961 – 2011) pada hari Sabtu, 19 Syawal 1432H/17 September 2011M bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Terlebih dahulu beta sukacita mengucapkan selamat menyambut Jubli Emas Penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka.  Ertinya, sudah lima dekad Dewan Bahasa dan Pustaka berdiri sebagai institusi yang memegang amanah membina dan mengembangkan Bahasa Melayu di Negara Brunei Darussalam.

Dalam tempoh tersebut, beta gembira negara telah dapat menghasilkan penulis-penulis tanah air yang menulis dalam Bahasa Melayu, yang setanding dengan penulis-penulis luar negara melalui pengiktirafan dan penerimaan anugerah penulisan serantau.

Pemartabatan Bahasa Melayu yang telah diperundangkan dalam Perlembagaan Negeri Brunei 1959 dan Pindaan 2004 sebagai bahasa rasmi negara membuktikan kerajaan beta adalah mengiktiraf peranan Bahasa Melayu itu.  Ianya juga menandakan, tidak ada bahasa lain yang mengambil alih peranan Bahasa Melayu dalam memahami secara menyeluruh konsep, budaya dan minda bangsa Melayu.

Bahasa Melayu pernah mencatat sejarah keagungannya dari abad ke-7 hingga abad ke-13 Masihi lagi, apabila ia diangkat sebagai bahasa lingua franca atau bahasa perantaraan, bahasa pentadbiran, bahasa perhubungan di antara penduduk tempatan dengan bangsa asing, dan bahasa perdagangan di seluruh rantau Kepulauan Melayu.  Dalam tahun-tahun 1603 – 1708, dua belas (12) buah kamus Melayu telah diterbitkan oleh bangsa asing.  Ini menunjukkan betapa giatnya orang-orang Eropah dan bangsa-bangsa lain mempelajari Bahasa Melayu ketika itu.

Beta amat menghargai usaha-usaha yang dilaksanakan bagi memartabatkan Bahasa Melayu di Negara Brunei Darussalam melalui pelbagai program, serta kegiatan memperkasa budaya membaca yang melibatkan belia-belia dan masyarakat umum melalui perpustakaan-perpustakaan di negara ini.

Dalam waktu yang sama, kempen Bulan Bahasa dan Ikrar Bahasa Kebangsaan pada tahun 1962 juga adalah merupakan manifestasi sokongan rakyat serta penduduk ke arah memulia dan mendaulatkan Bahasa Melayu di negara ini.

Sekarang, dunia adalah lebih terbuka membawa cabaran-cabaran baru yang bernama cabaran globalisasi.  Cabaran-cabaran ini tidak terkecuali turut menghambat proses pengembangan dan pemantapan Bahasa Melayu sendiri.  Bahasa Melayu dalam bentuk bahasa cyber dalam pesanan ringkas sahaja, boleh membawa banyak kecacatan dari kesempurnaannya.

Itu belum lagi soal pengaruh dari sudut penggunaan, di mana orang kita kadang-kadang lebih selesa memilih bahasa asing dari bahasanya sendiri.

Kita sama sekali bukan menafikan kepentingan bahasa asing.  Malah kita juga menggalakkannya supaya dipelajari dan didalami, terutama bahasa-bahasa asing yang utama.  Cuma yang lebih penting di sini ialah pendaulatan Bahasa Melayu itu mestilah ia jangan dikendurkan, jangan sampai ’dikeduakan’, atau kita dengan senghaja melangkahinya dalam keadaan dan ketika yang tidak perlu.

Tidakkah kita sedang menyaksikan, berapa banyak bangsa-bangsa di dunia yang sangat kuat dan patuh menggunakan bahasa mereka, dan mereka itu adalah lebih maju daripada kita.  Mereka membangun dan berkembang dengan bahasa mereka.  Apakah kita tidak tersuntik untuk maju seperti juga mereka, melalui bahasa kita sendiri?  Bukankah kita sudah mengenal pasti, bahawa bahasa kita Bahasa Melalyu adalah bahasa yang berstatus lingua fanca semenjak dari enam ratus tahun lagi?

Demikianlah, berdasarkan sejarah, tidak diragui lagi, Bahasa Melayu adalah ‘bahasa besar’, bahasa yang cukup syarat serta berpotensi untuk menjadi salah satu bahasa dunia.  Mengapakah kita ketandusan usaha dan cita-cita ke arah itu?

Pada hemat beta, inilah ketikanya Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia (MABBIM) memikir dan melakar gagasan, bagaimana untuk menaik taraf Bahasa Melayu menjadi bahasa dunia.  Ini bukanlah angan-angan, tetapi keyakinan yang diasaskan kepada fakta dan disokong pula oleh pendapat para sarjana mengenainya.

Menyebut Bahasa Melayu sebagai ‘bahasa besar’ ini, ia juga mempunyai sistem atau kaedah tersendiri yang unik, khasnya dalam perkara tulisan dan ejaan.  Dalam tulisan dan ejaan, ia ada dua bentuk yang berbeza: Jawi dan rumi, sesuatu yang barangkali tidak terdapat pada bahasa-bahasa lain.

Dalam hubungan ini, ingin beta membawa sidang hadirin untuk melihat perkara ejaan itu, kerana ejaan juga turut menentukan kesahihan sesuatu maksud.  Khasnya ejaan rumi, jika kita mengeja sesuatu perkataan yang ada unsur keugamaan, maka sudah barang tentu ia perlu diselaraskan dengan bunyi sebutan yang betul.

Seperti perkataan yang ada terdapat huruf ‘ain, pada masa ini ‘ain itu dieja dengan ‘k’, seperti perkataan da’wah jadi dakwah, dan perkataan yang ada huruf dhad dieja dengan ‘d’seperti qadhi jadi kadi.

Pada hemat beta, perkara seperti ini juga perlulah dihalusi dan diperhatikan oleh ahli-ahli bahasa, dan malah dari ahli ugama juga patut diminta penglibatan mereka.

Akhirnya beta sukacita mengalu-alukan kehadiran para pembentang kertas kerja daripada dalam dan luar negeri, serta diucapkan juga selamat berkongres bagi mencapai tujuan pembudayaan Bahasa Melayu perkasa.

Beta juga dengan ini sukacita mengumumkan pengisytiharan bulan Julai sebagai Bulan Bahasa.  Ia dilihat sebagai harapan, supaya rakyat memiliki sikap dan semangat positif untuk menjadi satu bangsa yang bermaruah, yang mendaulatkan bahasanya sendiri.

Maka sehubungan ini, beta menyarankan kepada kementerian-kementerian, jabatan-jabatan dan sektor swasta untuk melaksanakan tindakan-tindakan proaktif bagi melestarikan Bahasa Melayu dalam segmen perkhidmatan mereka.

Dengan lafaz:  Bismillahir Rahmanir Rahim, Allahumma Shalli ‘Alaa Sayyidina Muhammad, Wa’alaa Aali Sayyidina Muhammad, beta rasmikan Sambutan Jubli Emas Penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka dan Kongres Antarabangsa Bahasa dan Budaya.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Perasmian Mahrajan Haflut Takharruj dan Istiadat Pelancaran Penulisan Mushaf Al-Qur'an

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah di Majlis Perasmian Mahrajan Haflut Takharruj Pertama dan Istiadat Pelancaran Penulisan Mushaf Al-Qur’an UNISSA pada hari Isnin, 26 Zulkaedah 1432H/24 Oktober 2011M bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhamaddin Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, beta bersyukur kerana dapat hadir di majlis yang bersejarah ini, Majlis Perasmian Mahrajan Haflut Takharruj atau Pesta Konvo Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA).

Beta difahamkan, banyak acara dan program telah disusun, di mana acara kemuncaknya ialah Istiadat Pelancaran Penulisan Mushaf Al-Qur’an UNISSA.

Beta gembira dan bangga jika kesemua acara dan program yang disusun itu menetapi lunas-lunas Islam tulen.  Janganlah seperti setengah pihak, cuma dalam bahasa ia indah, mahukan kualiti rohani berteraskan MIB, tetapi yang jadinya bukan MIB.

Melalui Mahrajan atau Pesta Konvo pertama UNISSA ini, perlulah didedahkan seberapa banyak acara dan program yang berfaedah untuk melatih para mahasiswa dan mahasiswi, bagaimana bertindak dan berfikir secara bijaksana, bukannya hanyut dengan keseronokan-keseronokan melulu yang mematikan hati.

Semua orang sangat ghairah bercakap mengenai ‘identiti’.  Namun dalam masa yang sama, bukan semua orang bersikap konsisten mengagungkan identiti, melainkan kadang-kadang, ada juga yang mencemarkan identiti,walaupun baru sebentar bercakap mengenai identiti.

Beta difahamkan, tema Mahrajan atau Pesta Konvo UNISSA berbunyi ‘Memperkasakan Kegemilangan Islam’.  Beta berharap, apa yang diungkapkan oleh tema ini akan benar-benar menepati sasaran.

Kita memanglah sedang menuju ke sini, tetapi apa yang kita mahu, bukanlah setakat gemilang di luar, bahkan lebih utama lagi, kita gemilang dapat meraih keredaan Allah melalui segala amal salih, termasuk kejayaan kita mendaulatkan undang-undang-Nya, insya-Allah.

Salah satu mercu kegemilangan yang sedang kita tempah ialah menggantikan cokmar dengan Mushaf Al-Qur’an.  Ini telah dipelopori oleh UBD, diikuti oleh UNISSA dan KUPU SB pula.

Lebih menarik dan tersendiri, beta telah memperkenankan Mushaf Al-Qur’an UNISSA itu akan ditulis oleh anak tempatan kita sendiri, berbanding dua mushaf yang sudah ada, Mushaf Brunei Darussalam dan Mushaf UBD telah ditulis oleh penulis-penulis yang kita pinjam daripada luar negeri.

Bagaimanapun kita sangatlah berterima kasih kepada mereka yang berkenaan itu.

Adapun penulisan oleh anak tempatan kita, ianya merupakan ‘nilai tambah’ kepada sejarah penulisan Mushaf Al-Qur’an di Brunei.  Ia tentu saja akan memberi imej tersendiri kepada Brunei dan mampu meletakkannya sebaris dengan negara-negara Islam lain, yang telah menghasilkan penulisan-penulisan mushaf mereka masing-masing.

Dalam pada itu, mustahak diingat, penulisan Mushaf UNISSA itu nanti, bukan sahaja menepati kesahihan tulisan dan motif hiasan-hiasannya, malahan juga perlu menepati piawaian ilmiah pentashihan, yang turut meliputi aspek seperti tanda-tanda waqaf, nombor ayat, bentuk huruf, baris dan lain-lain.

Kitab-kitab muktabar dalam bidang qira’at dan rasam Al-Qur’an juga mesti dijadikan rujukan, supaya terjamin kesempurnaannya, dalam makna sebarang kesilapan yang boleh mengundang kepada kritikan-kritikan ilmiah hendaklah dijauhi.

Akhirnya, beta tidak lupa merakamkan setinggi-tinggi ucapan tahniah kepada semua yang berkenaan, khasnya ahli-ahli Jawantankuasa Tertinggi Mushaf Al-Qur’an Universiti Islam Sultan Sharif Ali yang telah mengambil inisiatif menjayakan ‘usaha besar’ ini.

Dengan lafaz Bismillahir Rahmanir Rahim, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Rasulillah, Wa’alaa Aalihee Washabihee Wamanwalaah, beta rasmikan Mahrajan Haflut Takharruj dan seterusnya melancarkan Istiadat Penulisan Mushaf UNISSA.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah Perasmian Kompleks Bangunan Baru Sekolah Al-Falaah

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah sempena Perasmian Kompleks Bangunan Baru Sekolah Al-Falaah, pada hari Khamis, 22 Zulkaedah 1432H / 20 Oktober 2011M bertempat di Kompleks Bangunan Baru Sekolah Al-Falaah.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur dapat hadir di Majlis Pembukaan Rasmi Bangunan Baru Sekolah Al-Falaah pada pagi ini.  Beta amat terharu bercampur gembira, dialu-alukan oleh kanak-kanak generasi termuda yang mempamerkan semangat tinggi lagi suci kerana ugama.

Beta terbayang, bahawa daripada semangat inilah, terpancarnya rahmat.  Kerana Allah Subhanahu Wataala sendiri memang menyayangi kanak-kanak, sehingga mereka itu disifatkan sebagai wali-Nya yang utama,

Selaku wali Allah, mereka mempunyai minda dan jiwa yang bersih, tidak berdosa dan doa mereka juga amat mustajab.

Itulah kedudukan kanak-kanak.  Kalau kita benar-benar tahu kedudukan ini, sudah barang tentu tidak ada siapa yang tidak akan menyayangi kanak-kanak.

Kerana itulah, beta pun turut hairan, bagaimana boleh berlaku orang menganiaya kanak-kanak, tergamak mendera dan malah membunuh mereka?  Sesungguhnya perbuatan seperti ini tidak syak lagi, adalah perbuatan amat terkutuk. Berbalik kepada Sekolah Al-Falaah.  Beta sebelum ini telah banyak mendengar mengenainya, dan malah pernah berpeluang untuk melihatnya sendiri secara lebih dekat.  Beta berkeyakinan, sekolah ini mempunyai potensi untuk maju, bukan sahaja mampu memajukan dirinya sendiri malahan juga memajukan ugama.

Di segi pembelajaran ugama, khasnya jurusan Al-Qur’an dan Bahasa Arab, sekolah ini dilihat sebagai lebih ke hadapan mendahului sekolah-sekolah lain yang setaraf dengannya.

Beta difahamkan, sekolah ini bukan sahaja menguatkan Al-Qur’an dan Bahasa Arab, malahan Bahasa Inggeris, Matematik dan lain-lain adalah juga turut diajarkan sebagaimana di sekolah-sekolah yang lain.

Ini tentu sahaja menjadi satu kelebihan baginya, dan bahkan boleh membantunya untuk lebih menyerlah lagi.

Misalnya, dalam persaingan untuk memasuki Sekolah Menengah Arab, calon-calon daripada sekolah ini tentu sahaja mempunyai keupayaan yang lebih, berdasarkan kelebihan mereka dalam subjek-subjek tertentu yang diperlukan, seperti Al-Qur’an dan Bahasa Arab.

Cara sekolah ini dikendalikan cukup meyakinkan.  Ia tidak mudah mengalah, walaupun melalui rintangan-rintangan.

Beta turut memaklumi, bahawa sekolah ini belum pernah mempunyai bangunannya sendiri, melainkan hanya dengan menyewa sahaja.  Bahkan pernah pula, kerana sebab-sebab tertentu, mengalami kejutan getir diminta mengosongkan bangunan dan berpindah ke tempat lain.  Ini, serba sedikit turut menjejaskan sekolah pada masa itu.

Kemuncak dari usahanya untuk mengatasi masalah bangunan ini ialah dengan memohonkan pinjaman kepada Baitulmal.  Tetapi oleh kerana sebab-sebab tertentu, rancangan ini tergendala atau terlambat dilaksanakan, sehingga berbangkit pula masalah baru, iaitu kenaikan harga bangunan menjadi berlipat ganda.

Cerita ini amatlah menyedihkan, lebih-lebih lagi, jika dengan sebab ketiadaan prasarana, ia kan berkubur begitu sahaja, sedangkan misi dan visinya cukup jelas untuk menolong menegakkan ugama. Atas asas inilah, dan juga demi ‘ciri istimewa’ yang dimiliki oleh sekolah ini dalam perkara membantu perkembangan ugama, maka beta dengan niat semata-mata kerana Allah jua, menghadiahkan bangunan ini untuk kegunaan Sekolah Al-Falaah.  Beta berharap, ia akan dapat digunakan dengan sebaik-baiknya dan juga mampu untuk menampung keperluan-keperluan yang dihajati.

Kepada masyarakat Islam, khasnya para ibu bapa yang anak-anak mereka ada belajar di sekolah ini dan juga mana-mana agensi kerajaan yang berkaitan, hendaklah menghulurkan kerjasama yang padu kepada pihak sekolah, bagi memastikan ianya berjalan dengan sebaik-baiknya.

Dengan bersyukur sambil bertabarruk dengan kalimah Bismillahir Rahmanir Rahim, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Anbiyaai Wal Mursaleen Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, beta rasmikan Kompleks Bangunan Baru Sekolah Al-Falaah ini.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Konvokesyen Pertama Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji  Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam  Majlis Konvokesyen Pertama Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan pada hari Selasa 20  Zulkaedah 1432 Hijrah/19 Oktober 2011 Masihi bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa Berakas.

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen,  Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat hadir di Majlis Konvokesyen Pertama Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KU PUSB).

Tahun 1432/2011 adalah merupakan tahun istimewa, kerana pada tahun inilah KU PUSB, selaku sebuah pusat pengajian dalam bidang perguruan agama, akan menghasilkan graduannya yang pertama.

Beta berharap, KU PUSB akan terus mengikut landasannya yang dihasratkan. Janganlah ia menyimpang ke mana-mana, tetapi biarlah terus konsisten selaku pusat perguruan agama tulen. Jangan sama sekali diabaikan tujuan perguruan ini, kerana di sini, ada tersirat matlamat khusus untuk dicapai.

Perguruan adalah perguruan, ia tidak sama dengan pengajian yang bukan perguruan. Perguruan sasarannya ialah pendidikan dan pendidikan pula bermaksud pembentukan : pembentukan peribadi, pemikiran dan jasmani. Ia juga boleh diiktibarkan sebagai acuan, jika bagus acuan, maka bagus pulalah yang  kita dapat.

Demikianlah peranan KU PUSB itu selaku penyedia acuan, yang boleh dipanggil acuan pendidikan agama untuk anak bangsa.

Ianya akan melahirkan calon-calon pendidik agama yang berilmu, yang semestinya perlu mengikut acuan pendidikan yang sebenar-benarnya. Kerana itu adalah penting, di samping calon-calon ini menjadi tokoh ilmu, mereka juga mestilah menjadi tokoh pendidik yang sebenar-benarnya terdidik.

Maka untuk itu, usaha-usaha pendidikan sering turut dikaitkan dengan mata-mata pelajaran yang dianggap mustahak, seperti ilmu jiwa (psikologi) dan ilmu-ilmu berkaitan dengan memperbaiki hati, seperti ilmu tauhid, ilmu tasawuf dan seumpamanya.

Perkara ini ada benarnya, kerana yang hendak diasuh atau dibina itu bukanlah benda, tetapi manusia. Apabila disebut manusia, ia bukan semata-mata tubuh kasar, tetapi meliputi rohaninya, akalnya, perasaannya dan sikapnya.

Alangkah hebatnya seorang anak didik, apabila misalnya dia dapat meraih kehidupan bertakwa di tengah-tengah masyarakat dunia yang sedang rosak? Alangkah cantiknya seorang insan, apabila dia memiliki akhlak yang mulia, di samping tubuh badan yang sihat?

Ini semua, tidak syak lagi, adalah bergantung kepada acuan pendidikan jua.

Kedudukan KUPU SB selaku pusat perguruan tinggi agama, bukan sahaja unik bagi Brunei, malahan juga dunia. Kerana yang sepertinya ini, belum lumrah lagi kita mendengarnya. Kerana itulah, kita perlu mengisinya dengan sesempurna-sempurna pengisian, sehingga tercapai semua visi dan misinya.

Salah satu pengisian itu ialah dengan memperkemas dan melengkapkannya dengan infrastruktur asas, seperti bangunan kampus baru, yang mampu untuk menampung banyak keperluan. Maka bagi tujuan ini, beta telah pun memperkenankan sebuah tapak untuk KUPU SB di Kampung Salambigar.

Dengan adanya kampus baru ini kelak, diharapkan KUPU SB akan lebih berdaya saing dan cemerlang dalam perkhidmatannya.

Menyebut mengenai kecemerlangan ini, beta ingin mengingatkan kepada semua pihak agar bersikap lebih matang. Janganlah oleh kerana terlalu menurutkan hati untuk semata-mata mengejar kecemerlangan, sehingga mengabaikan pihak-pihak yang lain, yang juga sama-sama dituntut untuk cemerlang.

Misalnya dalam keghairahan menghantar penuntut-penuntut keluar negeri, Sekolah Menengah Arab adalah pembekal utamanya. Ia akan membekalkan calon-calonnya keluar negara, sementara
UNISSA dan KUPU SB juga sama-sama berhajat kepada mereka.

Lulusan sekolah menengah Arab ini, akan menyandang, sama ada pangkat cemerlang, atau sangat baik, atau baik, ataupun setakat lulus.

Beta difahamkan, pada kelazimannya, yang akan dihantar keluar ialah mereka yang berpangkat cemerlang atau sangat baik sahaja. Sementara yang lain-lain hanya di dalam negeri. Namun pada akhir-akhir ini, calon berpangkat baik pun turut dibenarkan keluar juga.

Kita menyedari, keghairahan untuk menyambung pengajian keluar negeri memanglah tinggi. Sebab itu jarang orang melepaskan peluang ini. Namun persoalan yang timbul, jika kita berabis membenarkan calon-calon cemerlang dan yang sangat baik keluar, maka siapakah yang akan tinggal untuk mengisi UNISSA dan KUPU SB? Tentu sahaja mereka yang di tahap paling bawah.

Akibat dari ini, tidakkah mungkin akan menjadikan UNISSA dan KUPU SB ketandusan penuntut yang berkualiti, serta juga boleh menjejaskan pertumbuhannya dengan ketara?

Oleh itu beta melihat, pihak-pihak yang berkaitan, perlulah meneliti hal ini dengan semasak-masaknya melalui perundingan-perundingan atau permuzakarahan - permuzakarahan. Rangkalah strategi yang tepat dan buat dasar serta wujudkan syarat-syarat munasabah tentang siapa yang patut dihantar keluar dan siapa pula yang wajar tinggal untuk memakmurkan pusat-pusat pengajian tinggi kita sendiri.

Kalau untuk keluar ada calon cemerlang dan sangat baik, mengapakah untuk UNISSA  dan KUPU SB tidak ada?

Pada pendapat beta, semua ini akan mudah diatasi apabila kita mempunyai kriteria-kriteria atau dasar-dasar yang selaras dengan kepentingan jangka panjang negara. Cubalah fikirkan.

Akhirnya, beta merakamkan ucapan tahniah dan selamat maju jaya kepada semua para graduan yang menerima ijazah, diploma dan sijil mereka pada hari ini. Beta berharap, para graduan akan dapat menyumbangkan ilmu mereka demi pembangunan pendidikan secara khusus dan pembangunan umat Islam secara amnya.

Demikian juga ucapan yang sama dan terima kasih kepada pihak-pihak berkenaan KU PUSB, khasnya kepada Pengerusi dan Ahli-ahli Majlis Kolej Universiti, Ra’es, pegawai-pegawai utama, staf akademik, pegawai pentadbir dan seluruh kakitangan kolej universiti di atas segala sumbangan dan khidmat bakti mereka yang telah dicurahkan. Mudah-mudahan Allah jua yang akan membalas dengan rahmat-Nya.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Sambutan Hari Pandu Puteri Brunei Darussalam Tahun 2011

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam sempena Sambutan Hari Pandu Puteri Brunei Darussalam Tahun  2011 pada hari Ahad, 16 Oktober 2011 bertempat di Cesar Hall, Orchid Garden Hotel, Kampung Anggerek Desa

Bismillahir Rahmanair Rahim

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Alhamdulillah, segala puji dan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wataala, kerana dengan izin dan limpah rahmat-Nya jua, dapatlah kita bersama-sama hadir di majlis yang penuh berkebajikan ini.

Selawat serta salam ke atas Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, serta kaum kerabat, para sahabat dan pengikut-pengikut Baginda yang taat setia lagi jujur hingga ke akhir zaman.

Beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wataala serta mengucapkan tahniah kepada ahli-ahli Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam kerana telah dapat bergiat aktif selama 60 tahun dalam menjayakan kegiatan-kegiatan yang dijalankan hingga sekarang.

Beta percaya dengan terdirinya pokok kepimpinan yang kukuh dan mantap, maka segala bimbingan, ajaran dan latihan yang diturunkan oleh persatuan ini kepada ahli-ahlinya di semua peringkat umur, telah berjaya untuk memperkasakan diri mereka ke arah menjadi warganegara yang berguna lagi bertanggungjawab.

Kepada ahli-ahli Persatuan Pandu Puteri, khususnya mereka yang masih di peringkat belia dan remaja, mereka ini hendaklah sentiasa memelihara lunas-lunas dan etika persatuan, berusaha dengan gigih untuk meningkatkan keupayaan diri, sama ada selaku ahli persatuan, mahupun sebagai seorang belia remaja yang seharusnya bersedia untuk menjadi pemimpin di masa akan datang.

Justeru itu, beta penuh yakin bahawa golongan Pandu Puteri di negara ini akan terus berjaya mengekalkan tahap kecemerlangan mereka dalam menjalankan projek-projek persatuan.

Dengan berkat keikhlasan, keluhuran hati dan jiwa, serta tekad dan usaha yang gigih, insya-Allah segala kegiatan kebajikan yang telah dilaksanakan sejak mulanya persatuan ini 60 tahun yang lalu, akan berbaloi dan mencapai hasrat yang dapat membawa kejayaan persatuan bagi 60 tahun yang akan datang.

Mudah-mudahan kegiatan dan projek-projek yang berkebajikan persatuan ini akan mendapat ganjaran pahala dan taufiq serta hidayah daripada Allah Subhanahu Wataala.

Pada akhirnya, beta mengucapkan selamat maju jaya kepada semua ahli Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Kemuncak Sempena Sambutan Penubuhan Universiti Brunei Darussalam Ke 25 Tahun

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, di Majlis Kemuncak Sempena Sambutan Penubuhan Universiti Brunei Darussalam Ke 25 Tahun pada Hari Sabtu, 17 Zulkaedah 1432 / 15 Oktober 2011 bertempat di Dewan Canselor, Universiti Brunei Darussalam

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen,  Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, Beta bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dapat bersama-sama menyertai Acara Kemuncak Sempena Sambutan Ulang Tahun Penubuhan Universiti Brunei Darussalam ke-25 tahun.

Sejak penubuhannya, Beta melihat sudah banyak perubahan dan perkembangan yang dilalui oleh UBD. Kewujudan UBD di negara ini merupakan satu milestone atau pencapaian yang amat dibanggakan. Dari sebuah kampus kecil yang hanya mempunyai program terhad serta jumlah pelajar yang cuma seramai 176 orang, maka kini ia telah menjadi sebuah kampus kekal dengan prasarananya yang pesat, dengan jumlah pelajarnya pula telah mencecah 4000 pelajar.

Dalam 25 tahun, kita juga telah menyaksikan peningkatan jumlah pelajar dari luar negara yang mengikuti pengajian di UBD, disamping pelajar UBD sendiri juga, yang keluar untuk mengikuti skim pertukaran pelajar dengan institusi-institusi terkemuka. Aktiviti penyelidikan juga turut meningkat dengan tertubuhnya beberapa pusat penyelidikan, seperti Pusat Kajian Luar Kuala Belalong, Pusat UBD-IBM, dan e-Government Innovation Centre. Selain dari itu, program-program UBD juga telah diubahsuai mengikut keperluan semasa dan negara.

Dalam perkara pengubahsuaian program ini, Beta ingin mengingatkan supaya UBD akan lebih memelihara dan mengekalkan identiti Brunei. Selain dari kualiti pembelajaran, para pelajar juga hendaklah dilengkapkan dengan kualiti rohani dan nilai-nilai keperibadian yang berteraskan "Melayu Islam Beraja". Tetapi ini, janganlah bermain dibibir sahaja tanpa mengotakannya. Dibibir itu memang lazimnya indah, tetapi belum tentu dalam bentuknya yang nyata.

Dalam usaha menghasilkan generasi berkualiti ini, pendidikan adalah teras utama. UBD melalui Institut Pendidikan Sultan Haji Hassanal Bolkiah yang telah dinaiktaraf menjadi sebuah 'Graduate School', adalah berperanan untuk melahirkan tenaga pengajar atau guru-guru yang berkualiti. Peranan ini mestilah ditunaikan dengan sebaik-baiknya, sebagai amanah, untuk melahirkan generasi masa depan yang cemerlang.

Beta juga gembira mengetahui, yang UBD sedang mengasaskan pembelajaran sepanjang hayat atau 'Life-Long Learning', dengan menawarkan pelbagai program pembelajaran sepanjang hayat, kepada masyarakat umum, melalui Continuing Education Centre di UBD. Ini bertujuan untuk memupuk budaya gemarkan ilmu di kalangan masyarakat kita.

Mengenai tenaga akademik di UBD, Beta mengambil maklum bahawa pada masa ini, jumlah tenaga akademik yang berjawatan tinggi seperti Pensyarah Kanan ke atas, kebanyakannya adalah daripada luar negeri. Ini, sedikit mengecewakan. Manakah anak-anak tempatan kita? Adakah mereka tidak mampu untuk menjawat jawatan-jawatan tersebut? Beta serahkan untuk pihak UBD menjawabnya.

Sekarang yang penting, kita mestilah menggalakkan anak-anak tempatan kita yang berpotensi untuk menjadi tenaga akademik berkaliber. Maka kearah ini, Beta telah memperkenankan 'The Chancellor Scholar'. Biasiswa berprestij dan kompetitif , kita bukakan kepada anak-anak tempatan untuk mengikuti pengajian di institusi-institusi yang terkemuka di luar negara dan kemudian mereka akan kembali ke negara ini untuk berkhidmat di UBD sebagai tenaga akademik.

Dalam 25 tahun dari penubuhannya, lebih kurang seramai lima belas ribu graduan telahpun dilahirkan oleh universiti ini. Beta rasa sudah tiba masanya untuk UBD mengesan dan menghubungi alumni-alumni ini. Beta difahamkan UBD pada masa ini sedang merancang untuk menubuhkan Office of Alumni Relations and Advancement dan membangun sebuah bangunan yang merupakan pusat untuk para alumni berinteraksi serta menjalin hubungan sesama mereka dan juga seluruh warga universiti. Beta turut mengharapkan kiranya para alumni akan dapat menyumbang balik apa-apa yang patut disumbangkan kepada universiti dan masyarakat amnya.

Buat mengakhirinya, Beta ingin mengambil kesempatan untuk merakamkan ucapan terima kasih kepada semua warga Universiti Brunei Darussalam, bekas ahli-ahli majlis, Naib Canselor, bekas kakitangan UBD, dan mana-mana pihak jua diatas segala sumbangan dan perkhidmatan mereka sehingga UBD berada di tahap ini. Semoga Allah jua yang akan mengurniakan ganjaran-Nya kepada mereka.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Perasmian Seminar Antarabangsa Perundangan Islam Tahun 1432 Hijrah / 2011 Masihi

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, di Majlis Perasmian Seminar Antarabangsa Perundangan Islam Tahun 1432 Hijrah / 2011 Masihi bertempat di Pusat Persidangan Pertahanan Antarabangsa (Bridex).

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen,  Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat hadir di Majlis Seminar Antarabangsa Perundangan Islam yang bertemakan ‘Ke Arah Pelaksanaan Undang-Undang Syari’ah’.

Seminar yang julung-julung kali serupa ini adalah satu usaha yang baik ke arah menyahut cita-cita beta untuk melaksanakan Undang-Undang Syari’ah, sebagaimana yang beta pernah titahkan berulang kali.

Cita-cita ini adalah salah satu cita-cita utama beta, yang telah sekian lama disuarakan, tetapi sehingga kini ia masih lagi ditangani.

Negara Brunei Darussalam walaupun  kecil, tetapi tidaklah menghalangi untuk mengambil langkah-langkah melaksanakan Undang-Undang Syari’ah. Kerana selaku orang Islam, kita wajib melaksanakannya, sebagai memenuhi tuntutan Allah Subhanahu Wata’ala. Apabila Undang-Undang Syari’ah terlaksana, maka barulah bumi yang permai ini dapat diungkap sebagai ‘negeri yang baik dan Tuhan Yang Maha Pengampun’.

Kita tidak ada pilihan lain selain daripada mematuhi semua perintah Allah. Inilah kewajipan utama kita. Salah satu daripadanya perintah itu ialah melaksanakan undang-undang-Nya.

Itu adalah Undang-Undang Syari’ah secara ’amnya. Pada 15 Julai 1996 dan dalam Persidangan Majlis Ugama Islam pada 13 Mac 2011, beta ada menyebut secara khusus mengenai Undang-Undang Jenayah Syarak.  Ini juga sepatutnya mendapat perhatian yang serius dan segera.

Kerana kita tidak boleh lagi berkata tidak atau tunggu dulu, sebab kita sudah cukup segala-galanya, ada kemampuan dan ada kuasa untuk melaksanakannya. Kalau kita masih juga berkata tidak atau tunggu dulu, ini adalah tidak kena.

Siapalah kita di hadapan Allah untuk berkata  tidak atau tunggu dulu, sedang undang-undang bukanlah baru digubal tetapi telah termaktub di dalam Al-Qur'an dan Al-Hadis, semenjak dari seribu empat ratus tahun lagi. Di manakah kita dengan Al-Qur’an dan Al-Hadis itu?

Kerana itu, beta amatlah terpanggil tanpa sebarang keraguan, untuk melihat satu akta Undang-Undang Jenayah Syarak wujud dan dilaksanakan, di samping tidak menolak undang-undang biasa juga akan masih  masih digunapakai.

Dalam makna, Akta Jenayah Syarak adalah diperlukan, sementara Akta Sivil biasa, masih saja tidak diketepikan.

Dalam Persidangan Majlis Ugama Islam pada dua hari lepas, beta ada menyebut tentang kerjasama di  antara pihak Perundangan Islam dan Perundangan Sivil. Kedua-dua pihak ini telah pun menjalani kerjasama yang baik, dan kerjasama itu perlu diteruskan.

Kita di Brunei telah melakukan sesuatu yang sangat indah lagi unik dalam perkara perundangan. Kita telah dan sedang berusaha mengislamkan semua undang-undang kita. Kita telah menyesuaikan semua  undang-undang sivil yang ada dengan kehendak Islam, dalam makna sivil itu dikekalkan tetapi dalam bentuk dan rupa yang lebih sempurna  berteraskan Islam.

Beta yakin, bila mana nanti kita melaksananya Undang-Undang Jenayah Syarak, amali mengekalkan sivil akan lebih ketara lagi kepentinganya. Misalnya apabila sesuatu kes jenayah itu tidak dapat ditangani dengan akta syarak disebabkan oleh faktor tertentu, maka ia akan kita tangani secara sivil yang juga telah diselaraskan dengan kehendak syarak.

Apakah tidak cantik ini? Pada hemat beta, ia adalah sangat cantik dan malah unik.

Beta berharap, seminar ini akan dapat mencetuskan lagi idea-idea baru yang kukuh untuk menpercepatkan wujudnya akta jenayah syarak yang sedang kita tuju. Beta pecaya Allah Subhanahu Wata’ala sedang menyuluh kita dengan rahmat-Nya kerana cita-cita ini, dan malah sedang membekalkan kepada kita kekuatan untuk itu.

Beta dengan ikhlas dan kerana Allah jua, tidak lupa mengucapkan syabas dan tahniah kepada Mahkamah-mahkamah Syari’ah yang berjaya mengadakan seminar yang bersejarah ini.

Dengan kalimat  Bismillahir Rahmanir Rahim, Wassalaatu Wassalaamu 'Alaa Asyrafil Anbiyaai Walmursaleen, beta rasmikan Seminar Antarabangsa Perundangan Islam yang bertemakan ‘Ke Arah Pelaksanaan Undang-Undang Syari’ah’.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Musabaqah Tilawatil Qur'an Belia Asia Tenggara Kali ke-5 Tahun 1432 Hijriah / 2011 Masihi

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Majlis  Musabaqah Tilawatil Qur'an Belia Asia Tenggara Kali ke-5 Tahun 1432 Hijriah / 2011 Masihi pada hari Khamis (Malam Jumaat), 8 Zulkaedah 1432H bersamaan 6 Oktober 2011M di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillah Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen,  Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Terlebih dahulu, beta mengucapkan selamat datang kepada para belia daripada negara-negara Asia Tenggara yang telah terpilih untuk menyertai Musabaqah Tilawatil Qur'an Belia Asia Tenggara Tahun 1432 Hijriah bersamaan 2011 Masihi.

Beta berpendapat bahawa perhimpunan belia-belia melalui musabaqah ini adalah merupakan lambang perpaduan ummah dan kerjasama serantau.

Perhimpunan seperti ini juga dapat dijadikan sebagai wadah untuk menanamkan kefahaman kepada masyarakat antarabangsa bahawa Islam adalah  ugama perpaduan dan keamanan sejagat.

Belia Islam ASEAN wajar berperanan untuk memberikan gambaran yang betul tentang Islam, kerana terdapat sebahagian dari masyarakat dunia yang memandang serong terhadap Islam itu.

Walhal ugama Islam adalah cahaya, yang dengan jasanya jua, dunia jadi bersinar dan terkeluar daripada kegelapan jahiliah.

Golongan belia turut memegang peranan penting untuk merealisasikan kewajipan-kewajipan besar mengangkat nama baik Islam serta melindunginya daripada diusik oleh anasir-anasir yang tidak bertanggungjawab.

Peranan seperti ini pernah dibuat dan diulukan oleh  belia-belia daripada kalangan mereka yang beriman di zaman silam. Sebagai contoh, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendiri, dari zaman belia Baginda lagi sudah pun bekerja dan berjuang untuk Islam.

Kemudian diikuti oleh para sahabat, yang antaranya termasuk nama-nama besar, seperti Sayyidina 'Ali, Sayyidina Ma'az  bin Jabal, Sayyidatina Asmaa' binti Abu Bakar Radiallahuanhum dan ramai lagi. 

Semua mereka itu adalah belia-belia belaka, yang tidak jemu-jemu bekerja untuk Islam. Belia-belia yang seperti inilah yang dirindui oleh dunia kita sekarang, khasnya dunia Islam, untuk membawanya keluar daripada kegelapan jahiliah moden yang sedang membelenggunya.

Pada masa ini, apabila disebut belia atau anak muda, mereka sering dikaitkan dengan masalah-masalah moral dan sosial.

Perkara ini sebenarnya adalah mengaibkan, seolah-olah para belia atau anak muda itu adalah virus di dalam masyarakat, berbanding dengan para belia atau anak muda di masa silam adalah wira kebajikan.

Jadi berdasarkan ini, tidaklah para belia atau anak muda kita tersuntik untuk membuka label virus itu dan menukarnya dengan label wira kebajikan?

Pada hemat beta, sudah sampai masanya untuk dibuat perubahan untuk memperbaiki perspektif belia dan anak muda: dari dianggap sebagai  pembawa  dan penyebar virus sosial kepada pengubat atau perawat sosial.

Ke arah ini, perlu diadakan dan jika sudah ada, eloklah diteruskan usaha-usaha oleh pihak kerajaan dan bukan  kerajaan untuk menjadikan para belia itu agen masyarakat yang mampu mengatasi masalah dan bukannya yang mencipta masalah.

Bagaimana cara untuk memproduk belia yang seperti ini? Adakah sama seperti kita memproduk barangan?

Jawabnya sama sekali tidak sama.

Memproduk belia yang baik memerlukan mekanisme istimewa yang bersumber daripada ajaran Al-Qur'an, iaitu menyuruh mereka berbuat taat dan beramal salih.

Kalau ada ini, barulah dapat dianggap mereka itu sebagai belia yang ideal dan unggul.

Kerana itu, dianjurkan kepada belia supaya sentiasa berdampingan dengan Al-Qur'an, bacalah ia selalu-selalu untuk mengambil berkat dan pahala yang dijanjikan.

Jangan pisahkan diri daripada Al-Qur'an, bawalah ia walau ke mana, seperti ketika bermusafir, untuk jadi teman di masa sunyi dan bersendirian.

Sesungguhnya orang yang membaca Al-Qur'an itu, adalah seperti  saja dia sedang berkata-kata dengan Allah, kerana bukankah Al-Qur'an itu Kalamullah?

Insya-Allah, dengan cara begini, masalah yang banyak dikaitkan dengan belia dan remaja akan dapat diatasi dengan berkesan.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu'laikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Majlis Konvokesyen Ke-23 UBD

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah  Mu'izzaddin Waddaulah  ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,  Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah di Majlis Konvokesyen Ke-23 Universiti Brunei Darussalam  Bagi Tahun 1432 Hijrah/2011 Masihi pada hari Khamis, 1 Zulkaedah 1432 Hijrah bersamaan 29 September 2011 Masihi  di Dewan Canselor Universiti Brunei Darussalam.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillah Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen,  Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Bersyukur  beta  ke hadrat  Allah Subhanahu Wata'ala kerana dapat hadir untuk menyempurnakan Majlis Konvokesyen  Kali Yang Ke-23 Universiti Brunei Darussalam.

Beta dengan tulus ikhlas mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para graduan dan penerima sijil di ataskejayaan mereka masing-masing dalam menamatkan pengajian di universiti ini.

Para graduan adalah aset berharga, mereka turut membantu untuk pembangunan masyarakat dan negara. Meraka dikehendaki terus lahir, namun bilangan yang ramai sahaja belumlah memadai, tanpa kualiti yang mencukupi.

Mengenai kualiti ini, ia tidaklah boleh dicapai, melainkan dengan usaha jua dan dengan wawasan untuk selalu meningkat. Kalau daya usaha sejuk, janganlah mimpi untuk sampai ke kemuncak.

Disinilah para graduan dicabar untuk melihat ke dalam diri masing-masing, serta dengan penuh berani memilih sikap lebih dewasa.

Ini bermakna, para graduan akan terus meningkat jadi pemikir, bukan lagi setakat remaja biasa. Inilah yang kita mahukan, untuk melahirkan generasi berwibawa.

Tanda kewibawaan orang dewasa itu, mereka adalah serba liat dan tidak mudah mengalah. Misalnya apabila para garduan mencari pekerjaan, mereka tidaklah cepat berputus asa jika lambat dapat, tetapi terus mencari dan mencari, sambil bersikap tidak memilih pekerjaan. Inilah satu dari ciri orang terpelajar itu. Sebelum lagi jadi pemimpin, dia sudah mula menjalani 'amali kepimpinan'. Tidakkah ini satu kelebihan dari pemilik syakhsiah yang hebat? Tidak syak lagi, syakhsiah macam ini adalah 'syakhsiah besar'.

Inilah yang kita mahukan, UBD sebagai institusi pengajian tinggi akan dapat mengeluarkan peribadi-peribadi yang hebat, selaku tokoh ilmuan yang mampu memahami aspirasi zaman. Namun zaman itu, bukanlah ia patut mencorakkan kita, tetapi kitalah yang mencorakkan zaman.

Kita boleh akur dengan kemajuan zaman, tetapi bukan semua yang bernama kemajuan itu boleh ditelan bulat-bulat, seperti juga halnya dengan makanan, bukan semua bahan boleh dimakan, malah ada juga, setakat menyentuhnya pun kita dilarang.

Disinilah cabaran itu, cabaran kepada para graduan dan malah cabaran kepada pihak pentadbir UBD sendiri. Mereka mestilah memahami dan menggunakan 'neraca ilmu' untuk menilai kemajuan, bukannya seperti 'pirana'  terhadap kemajuan. Kerana kemajuan banyak jenis kemajuan : ada kemajuan tingkat tinggi dan bersifat mulia, di samping ada juga kemajuan yang hanya layak dianggap rubbish kemajuan.

Dalam perkara kemajuan ini, beta turut mengalu-alukan langkah UBD untuk memiliki bidang kepakarannya, berkongsi dengan pihak-pihak tertentu, seperti perkongsian kepakaran dan penyelidikan dengan  International Business Machine atau lebih dikenali sebagai IBM, sebuah konglomerat terkenal di dunia dan hubungan dengan Korea Advanced Institute of Science and Technology yang mempunyai kepakaran dalam bidang e-Kerajaan yang membawa kepada penubuhan e-Government Innovation Centre; iCUBE, sebuah konsortium yang diasaskan oleh UBD, yang mempunyai ahli terdiri daripada universiti-universiti terkemuka antarabangsa yang menjalin hubungan kolaborasi penyelidikan dalam isu biodiversiti dan alam sekitar dan lain-lain lagi.

Dalam usaha pengembangan UBD, jika tidak silap beta, sudah pernah mengingatkan mengenai peranan tenaga akademik di universiti ini, bukan sahaja terhad kepada bidang mengajar semata-mata, malahan juga perlu aktif dalam menjalankan penyelidikan dan penerbitan artikel-artikel. Penyelidikan yang substantif akan memberi kesan meluas.

Demikian juga artikel-artikel itu perlu diusahakan untuk dimuat ke dalam top-tiered journal, supaya ianya dapat menampilkan nama UBD di arena antarabangsa.

Sehubungan ini, beta juga amat teringin untuk melihat, walau sekecil mana sekalipun, hasil kajian atau ciptaan oleh UBD, tidak kira ia datang daripada pensyarah ataupun penuntut, atau dari mana-mana jua pihak di dalam kerajaan.

Beta sebutkan satu contoh kecil di sini : Siapakah dalam negara ini yang telah pernah membuat satu kajian tentang herba-herbaan? Mana kajian kita terhadap ulam pegaga? Terhadap pucuk pawas dan bunga kunyit? Siapakah setakat ini yang pernah mengkajinya? Pada hal kita orang Brunei sudah memakannya semenjak dari ratusan tahun lagi, tetapi sampai sekarang, siapakah orang kita yang sudah melakukan kajian saintifik tentang kandungan dan khasiat benda-benda ini?.Ini baru satu contoh kecil sahaja, tetapi cabarannya cukup besar untuk kita.

Khusus bagi UBD, cabaran itu mahu tidak mahu turut melibatkan tenaga-tenaga akademik selaku penggerak dan pembimbing ke arah aktiviti-aktiviti penyelidikan di kalangan penuntut.

Titah Hari Belia Kebangsaan 2011

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam  bertitah sempena Hari Belia Kebangsaan pada hari Isnin, 28 Syawal 1432 Hijriah, 26 September 2011 Masihi bertempat di Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur kerana sekali lagi dapat bersama-sama menghadiri Perhimpunan Hari Belia Kebangsaan pada pagi ini. Kepada para belia, beta mengucapkan selamat menyambut Hari Belia Kebangsaan 2011. Beta juga merakamkan penghargaan di atas khidmat bakti para belia terhadap negara.

Tema Hari Belia Kebangsaan pada tahun ini ialah Belia Berkreatif dan Berinovasi. Ini membawa makna, para belia dikehendaki supaya lebih kreatif dan inovatif.

Mereka juga digalakkan untuk terus menerokai segala bidang, sambil sentiasa up-to-date dengan perkembangan. Kita gembira, kerana terdapat sebilangan belia yang berbakat telah berjinak-jinak dengan perusahaan atau perniagaan. Mereka menggunakan daya kreativiti mereka melalui kaedah teknologi infokomunikasi atau ICT. Usaha ini sungguhlah membanggakan.

Pihak kerajaan beta dengan kerjasama pihak-pihak swasta akan menyediakan persekitaran yang lebih kondusif dengan memberikan sokongan dan dukungan melalui pembangunan kapasiti, penyediaan kemudahan infrastruktur dan pembukaan peluang pemasaran kepada para belia, agar mereka itu dapat memasarkan produk dan perkhidmatan mereka di dalam dan luar negeri.

Mengenai Industri Kreatif, para belia perlu merebut peluang tersebut, kerana di negara ini, banyak bidang yang dapat diteroka, khususnya bidang seni tradisi budaya. Bidang ini merupakan warisan berharga, yang boleh diketengahkan melalui strategi pemasaran berkesan, sebagaimana dilakukan oleh negara-negara maju. Ini juga akan boleh menarik para pelancong, dan sekali gus akan membuka peluang pekerjaan bagi anak-anak muda kita.

Beta percaya, setiap pencapaian oleh para usahawan belia akan menjadi penggalak dan pemangkin kepada para belia yang lain untuk menceburkan diri dalam dunia keusahawanan.


Inilah caranya peluasan industri kreatif, ia bergantung kepada penglibatan banyak pihak, di samping kemahuan kuat daripada pengusaha sendiri. Penglibatan itu termasuklah memberikan perlindungan undang-undang seperti undang-undang hak milik, kemudahan-kemudahan asas dan latihan-latihan. Jika ini ada, beta percaya, industri kreatif yang telah sedia ada pasti akan bertambah teguh dan maju, sementara dalam masa yang sama pula akan menggalakkan lagi para belia lain yang belum menceburinya akan menceburi bidang yang bermanfaat ini.

Bagi aktivit-aktiviti atau program-program secara umum pula, beta adalah mengalu-alukan usaha pihak Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, melalui Jabatan Belia dan Sukan untuk menyedikan tempat di setiap daerah bagi para belia berkumpul dan mengadakan aktiviti atau program yang berfaedah. Beta percaya langkah untuk mempertingkatkan lagi kemajuan melalui usaha rebranding atau penjenamaan semula Pusat-Pusat Belia di seluruh negara adalah sebagai tepat pada waktunya. Ia bukan saja dimaksudkan untuk mengisi masa lapang dengan aktiviti-aktiviti yang menyeronokkan, tetapi lebih utama akan dijadikan sebagai tempat mendapatkan khidmat nasihat dan menghasilkan produk karya seni dan kebudayaan yang bermanfaat.

Beta difahamkan bahawa langkah yang diambil bagi penjenamaan semula Pusat-Pusat Belia ini adalah hasil daripada dialog di antara pihak berkuasa dengan kumpulan sasaran iaitu kumpulan belia sendiri. Ini bererti, pembentukan aktiviti atau progam yang bakal dilaksanakan itu adalah mengambil kira cita rasa para belia juga. Ini wajar, kerana kaum belia memang layak untuk menjadi penjana dan pelopor.

Dengan yang demikian, beta mengambil kesempatan di sini untuk menyeru kepada kaum belia bagi sama-sama menjayakan matlamat menjadikan Pusat-Pusat Belia tersebut sebagai pusat beriadah, belajar, beramal dan  berbakti kepada diri sendiri, ugama, bangsa dan negara.

Seperti pernah beta sebutkan, pembangunan jati diri di kalangan para belia adalah mustahak.

Ia berguna sebagai persediaan untuk menempuh pelbagai cabaran hidup. Jati diri adalah kekuatan sebenar, sebagai pelengkap dalam menjalankan khidmat.

Sehubungan ini, beta sukacita mengumumkan bahwa satu projek rintis ke arah melaksana Program Khidmat Bakti Negara atau PKBN akan dilancarkan pada Disember ini, ia bertujuan untuk mewujudkan satu Program Perkhidmatan Bakti Negara yang terbaik.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Sambutan Hari Raya Aidilfitri Tahun 1432 Hijriah / 2011 Masihi YSHHB

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah  Mu'izzaddin Waddaulah  ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,  Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Majlis Sambutan Hari Raya Aidilfitri Tahun 1432 Hijriah / 2011 Masihi anjuran Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah pada hari Sabtu 11 Syawal 1432, bersamaan 10 September 2011 di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen,  Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur kerana dapat bersama-sama dalam Majlis Sambutan Hari Raya Fitrah Anjuran Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah bagi tahun ini.

Beta difahamkan, sambutan pada tahun ini melibatkan para pengusaha kecil dan sederhana termasuk syarikat koperasi.

Mereka ini dipilih sebagai pengiktirafan terhadap kepentingan perusahaan dan perniagaan di dalam kehidupan. Ia adalah teras kepada ekonomi sesebuah masyarakat dan negara.

Melalui perusahaan dan perniagaan, manusia dituntut supaya sentiasa aktif dan produktif. Kerana itulah, Islam sampai menyifatkan orang berniaga itu sebagai berjihad di jalan Allah, kerana hasilnya mampu untuk membangunkan ummah.

Begitulah yang berkaitan dengan perkara ekonomi, agama Islam, tidak mengabaikannya. Malah memberikan perangsang konsisten untuk ianya terus diaktifkan.  Cuba kita lihat petunjuk Al-Qur'an sendiri, selepas menunaikan fardu Jumaat, kita pun disuruh supaya bertaburan di muka bumi untuk mencari kelebihan rezeki.

Ini adalah gambaran jelas, betapa Allah Ta'ala sendiri mahu, supaya ekonomi kita itu hidup, dinamik dan berkembang.

Ayat ini pada hemat beta, turut berkaitan dengan para pengusaha dan peniaga pada khususnya, dan malah seluruh umat Islam pada umumnya. Ia adalah satu motivasi untuk mereka.

Agama Islam, ternyata menggalakkan umatnya supaya aktif dalam bidang ekonomi, bukannya bermalas-malas atau berpeluk tubuh.

Sebab itu, beta sungguh gembira, kerana salah satu fokus utama kita dalam Rancangan Kemajuan Negara ialah mempertingkatkan pembangunan Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS). Ia kita lihat sebagai turut merealisasikan Wawasan Negara 2035.

Dan lebih menggembirakan lagi, apabila bilangan syarikat PKS yang berdaftar semakin bertambah, dengan beberapa buah
daripadanya pula, telah mampu menembusi pasaran serantau.

Selari dengan perkembangan positif ini, pihak PKS janganlah mengabaikan 'etika' berharga lagi asasi.

Apakah dia etika berharga lagi asasi itu?

Jawabnya ialah sifat amanah.

Di dalam mengendalikan sebarang perusahaan atau perniagaan, sifat ini adalah amat mustahak kerana tanpanya, perusahaan atau perniagaan itu boleh saja mengalami masalah.

Pengendali perusahaan atau perniagaan, manakala mereka itu tidak amanah, sudah pasti akan mengundang kepada pelbagai
masalah.

Di antara masalah itu, mungkin saja menyangkut perkara-perkara pengurusan yang tidak telus, atau penyelewengan kewangan dan seumpamanya. Jika ini berlaku, maka bukan saja PKS yang tidak akan mampu bertahan, malahan juga perusahaan gergasi sekalipun boleh hancur dan lebur.

Bagi pengusaha dan peniaga kecil atau sederhana, turut menjadi penting kepada mereka, ialah menunaikan amanah terhadap pelanggan-pelanggan mereka. Kita ambil satu contoh: Pengusaha restoran atau kedai makan, mereka ini berkewajipan untuk memastikan semua jenis makanan, bukan saja ia bersih dalam makna tidak kotor, malahan juga suci sebagaimana yang dikehendaki oleh syarak.

Oleh itu, pastikanlah setiap bahan itu dari sumber yang halal, dengan menjauhi yang sebaliknya, atau yang dianggap samar-samar, yang belum atau tidak jelas halal haramnya.

Jika ini ada, insya- Allah, perusahaan atau perniagaan kita akan diberkati oleh Allah. Dan inilah dia keramat amanah itu.

Dengan mengamalkan sifat amanah, kewibawaan syarikat PKS pasti menyerlah, dan dengan itu juga, akan menambahkan
lagi kemampuannya untuk bersaing.

Ke arah ini, kerajaan beta melalui beberapa agensi telah dan sedang menyediakan pelbagai strategi, termasuk bantuan perkhidmatan dan kemudahan yang boleh mengembangmajukan lagi sektor PKS, bukan setakat di peringkat tempatan, malahan juga sampai ke peringkat serantau dan antarabangsa.

Sebagai sebuah organisasi  yang sentiasa mengambil berat kebajikan golongan kurang berkemampuan, Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah tidak menolak untuk bekerjasama dengan agensi-agensi yang berkenaan dalam memikirkan program-program dan kaedah-kaedah praktikal bagi membantu golongan ini, melalui aktiviti-aktiviti perusahaan atau perniagaan, termasuk penyediaan latihan-latihan dan bantuan memulakan perniagaan.

Sehubungan itu, beta adalah menyambut baik inisiatif Yayasan di dalam merancang skim bantuan berniaga kepada golongan miskin dan kurang berkemampuan, agar mereka itu lebih produktif, sehingga dapat sama-sama menyumbang kepada perkembangan sosioekonomi negara.

Akhirnya, beta ucapkan selamat maju jaya kepada sektor PKS, serta tahniah kepada agensi-agensi yang memberikan perkhidmatan dan sokongan mereka kepada pertumbuhan PKS, seperti Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei, institusi-institusi kewangan dan agensi-agensi sektor swasta yang lain.

Sekiah, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wasslamu 'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah sempena sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Kali Ke-21

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Dipertuan Negara Brunei Darussalam di Majlis Sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Kali Ke-21 pada hari Sabtu 26 Syawal 1432, bersamaan 24 September 2011 di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi WabarakatuhBismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dapat berkumpul pada pagi ini untuk meraikan sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Kali Yang Ke-21.

Pada kesempatan ini, beta mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru di negara ini. Sambutan Hari Guru diharapkan dapat menjadi inspirasi dan motivasi kepada para guru untuk lebih komited dengan tanggungjawab mereka sebagai guru. Guru tidak syak lagi adalah pencetus modal insan cemerlang.

Pilihan tema berbunyi: 'Guru Membentuk Syakhsiah Bangsa' adalah satu tema yang bertenaga. Ia menekankan harapan, tentang peranan guru selaku pembentuk. Pembentuk sama maksudnya dengan pencorak. Yang dicorak itu bukan kain tetapi syakhsiah atau keperibadian.

Semua orang bercakap mengenai syakhsiah, tetapi belum tentu semua orang tahu bagaimana membangun syakhsiah. Sedang membangun rumah pun memerlukan material dan kepakaran, betapa dengan membangun syakhsiah?

Tidak syak lagi, bahan dan kepakaran untuk membangun syakhsiah itu adalah terkumpul pada guru. Kerana itu guru,adalah keperluan sepanjang masa. Tanpa guru. tidak berbangkit pembangunan syakhsiah.

Dalam apapun keadaan, hanya guru yang dapat diharapkan untuk membawa perubahan. Dari keadaan buta huruf kepada celik huruf, dan begitu juga dari keadaan kosong dada kepada berisi dengan ilmu pengetahuan.

Inilah guru. Jadi sesuai dengan tema, para guru itu perlulah passionate terhadap profesion mereka. Merekalah tempat bergantung anak bangsa untuk menimba ilmu dan untuk menjadi generasi berwibawa. Tanpa guru, semua ini tidak ada ceritanya.

Kerana itu pula, guru-guru sendiri perlu dipertingkat. Caranya ialah dengan menyediakan peluang atau ruang kepada mereka untuk menambahkan lagi kualiti yang sedia ada. Peluang atau ruang itu ialah seperti latihan-latihan jangka pendek mahupun jangka panjang.

Sehubungan ini, beta ingin menyarankan supaya satu mekanisme dapat diaturkan, termasuk mengiktiraf pengalaman bekerja sebagai kriteria umum untuk menyambung pengajian keperingkat yang lebih tinggi.

Beta yakin, elemen pengalaman ini sangatlah wajar untuk dijadikan kriteria tambahan dalam mempertimbangkan permohonan guru.

Dengan adanya peluang seperti ini, diharapkan profesion guru akan lebih berkesan dan menyerlah, serta mendapat kepercayaan yang tinggi daripada masyarakat.

Menyebut mengenai peluang, beta difahamkan bahawa sebuah politeknik telah pun dirancang untuk beroperasi di kampus sementara mulai tahun 2012. Ini tentu saja akan membuka lagi peluang dan laluan kepada pelajar-pelajar untuk meneruskan pengajian mereka.

Negara Brunei Darussalam kini, alhamdulillah, menurut Development Index for Education for All telah menduduki tempat ke-34 dari 127 negara ahli yang dinilai. Beta percaya kedudukan ini boleh ditingkatkan lagi melalui pelbagai usaha, termasuk usaha mengatasi masalah anak-anak dari golongan keluarga kurang berkemampuan, dengan memberikan mereka itu peluang pendidikan yang sama. Bantuan-bantuan yang dihulurkan, seperti kemudahan pengangkutan, kewangan dan penyediaan asrama penuh, perlulah dilaksanakan dengan sebaik-baiknya. Ini diharapkan dapat mengurangi masalah keciciran seperti yang pernah beta titahkan pada 15 Julai 2011 yang lalu.

Beta juga berharap penjanaan syakhsiah bangsa melalui pelbagai projek dan program pendidikan tidaklah boleh berhenti, termasuk penglibatan ibu bapa selaku guru pertama dan utama dalam kehidupan kanak-kanak dan penuntut. Penglibatan mereka ini perlu berterusan, untuk membantu anak-anak mencapai kecemerlangan mereka. Ini adalah perkara semula jadi, ia perlu ada dan disuburkan dari masa ke semasa.

Akhirnya, beta mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada semua penerima anugerah Hari Guru pada tahun ini. Beta berharap, ini semua akan menjadi motivasi pendorong kepada sekalian warga guru yang dikasihi lagi dihormati.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Titah Sempena Hari Raya Aidilfitri Tahun 1432 Hijriah / 2011 Masihi

Titah Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Hari Raya Aidilfitri Tahun 1432 Hijriah / 2011 Masihi.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil’alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Allahuakbar,
Allahuakbar,
Allahuakbar,
Walillahilhamd.

1 Syawal datang lagi. Kita menyambutnya dengan penuh syukur. Cara melahirkan kesyukuran itu, dimulai dengan takbir dan tahmid, tanda kita memuji dan membesarkan Allah.

Mengapa kita menyambut dengan takbir dan tahmid? kerana Hari Raya adalah nikmat besar daripada Allah, berupa hari kemenangan yang ditunggu- tunggu, hari suci dan agung.

Sekali pada setahun kita menyambut kemenangan ini. Ia bukan kemenangan biasa, seperti orang menang dalam pertandingan- pertandingan atau menang dalam peperangan- peperangan. Tetapi kemenangan ini adalah lebih besar lagi daripada lain-lain kemenangan.

Kemenangan Hari Raya adalah kemenangan dari medan paling mencabar, iaitu setelah berjaya menewaskan musuh paling licik dan gagah, berbanding dengan lain-lain musuh.

Musuh yang paling licik dan gagah itu ialah 'musuh hawa nafsu'. Kita berhadapan dengannya pada setiap detik dan ketika, khususnya di sepanjang bulan Ramadan yang Mubarak.

Dalam bulan Ramadan syaitan dirantai oleh Allah, tetapi hawa nafsu tidak.

Jadi musuh tunggal kita pada bulan ini ialah hawa nafsu.

Hawa nafsu itu kita bawa ia ke sana dan ke mari. Kita berjuang dengannya di mana saja : Ketika kita duduk atau berdiri, ketika berjalanjalan dan bekerja, semuanya ia mengikuti kita. Pada lazimnya ia bukan saja mengikut, bahkan juga mendorong dan menolak kita kepada mungkar yang ditegah oleh Allah.

Demikian, peranan dan aktiviti hawa nafsu itu. Di bulan Ramadan, nafsu ini mungkin saja lebih aktif untuk membawa kita umat Islam terpesong daripada landasan yang hak: Dari ketaatan kepada Allah. Ini dapat dikesan apabila seseorang tidak bergembira dengan kedatangan bulan Ramadan, rimas dengan ibadat puasa, merasa azab dengan dengannya, lalu dengan mudah saja dia meninggalkan ibadat tersebut.

Begitu juga, tidak ada kemahuan untuk berbuat baik, seperti membanyakkan sedekah, rajin membaca Al-Qur'an, tabah bertarawih dan lain-lain. Jika semua ini berlaku, maka awas! Itu tandanya kita sedang dikalahkan oleh hawa nafsu lawwamah.

Apatah lagi jika dalam bulan Ramadan juga, dosa-dosa besar turut dilakukan, maka itu tandanya hawa nafsu telah benar-benar memangsakan kita dan menjadikan kita hambanya.

Oleh itu, marilah kita bersyukur, kiranya pada hari ini, kita bukan termasuk golongan yang tewas oleh hawa nafsu, tetapi orang-orang yang menang : Menang kerana Allah dan menang kerana menjunjung titah perintah-Nya.

Allahuakbar,
Allahuakbar,
Allahuakbar,
Walillahilhamd.

Marilah kita berazam untuk terus menang. Bukan saja menang di bulan Ramadan, malahan juga, kita bekalkan kemenangan itu untuk seluruh bulan, khasnya di bulan Syawal yang mulia ini.

Dalam bulan Syawal juga masih perlu diteruskan perjuangan membendung hawa nafsu. Di bulan ini, hawa nafsu boleh saja lebih kuat untuk memesongkan kita, seperti memesongkan supaya kita berlaku boros atau berbelanja besar tanpa memikirkan risikonya.

Lebih malang lagi, kalau ada pula yang sampai melupakan akhiratnya, kerana terlalu asyik bersuka ria, sehingga terlupa kewajipan terhadap Allah seperti kewajipan fardu lima waktu.

Jika berlaku ini, tidak ada maknanya lagi Hari Raya. Kerana Syawal juga masih bernama 'bulan ibadat', tidak ada sebab untuk ianya dicemari dengan maksiat.

Bukankah di dalam bulan ini juga masih dituntut kita berpuasa? Cuma bezanya, puasa Ramadan hukumnya fardu, dilakukan sebulan genap, sementara puasa Syawal pula hanyalah sunat, cuma enam hari sahaja. Namun kedua-duanya adalah sama-sama ibadat.

Jadi untuk menjadi orang yang benar-benar menghargai nikmat Allah berupa Hari Raya itu, maka marilah kita isi ia dengan ketaatan jua, sebagaimana kita mengisi Ramadan dengan aktiviti-aktiviti peribadatan.

Kita isi ia dengan takbir dan tahmid, dengan Sembahyang Sunat Hari Raya, dengan bermaaf-maafan, dengan mengeratkan lagi silaturahim, dan paling asasi, dengan konsisten menunaikan kewajipan-kewajipan fardu terhadap Allah.

Turut menjadi salah satu hari ketaatan itu, ialah memelihara makan-minum, supaya jangan melampau- lampau dan jangan makan yang tidak halal atau yang syubhah, untuk menyelamatkan ibadat kita dan juga menyelamatkan diri daripada api neraka.

Hari Raya bukanlah tiket untuk bermudah-mudah di dalam perkara makanminum.

Dengan mengambil ingatan terhadap perkara- perkara ini semua, insya-Allah, Hari Raya akan menjadi wadah bagi kita untuk memperolehi ganjaran pahala.

Akhirnya, beta dan keluarga beta, dengan segala tulus ikhlas serta sukacita mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri Al-Mubarak kepada sekalian rakyat jelata dan penduduk, semoga kita semua sama-sama berada dalam riang gembira serta selamat di bawah inayah dan pemeliharaan Allah Yang Maha Perkasa.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1432H/2011M

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1432H/2011M pada hari Rabu (malam Khamis), 17 Ramadan 1432/17 Ogos 2011 bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammad, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wataala kerana dapat hadir di majlis memperingati Nuzul Al-Quran yang penuh berkat ini.

Telah terbukti dalam sejarah, bagaimana umat Islam pernah membina tamadunnya melalui ketaatan kepada Allah dan Al-Quran.  Dengan ketaatan dan Al-Quran inilah mereka membina diri, membina sahsiah dan membina negara sehingga berdirilah daulah,yang kemudiannya berkembang menjadi empayar yang disegani.

Namun sayangnya, setelah sekian lama empayar Islam itu berdiri dengan teguhnya, tiba-tiba saja ia hancur akibat pelbagai krisis.  Krisis yang paling menentukan sekali ialah krisis moral, yang berlaku di kalangan masyarakat Islam sendiri.  Juga menjadi punca kehancuran itu ialah pendirian membelakangi ajaran-ajaran Al-Quran.  Malah Al-Quran sendiri, pernah pada suatu ketika, ditukar tulisannya: dari huruf Arab kepada huruf lain, suatu tindakan, yang dianggap sangat menyalahi hukum syarak.

Ini semua adalah mengundang kepada azab Allah, sama ada kita menyedarinya ataupun tidak.

Oleh itu, kita umat Islam mahu balik semula bertamadun dan berdaulat, maka tidak ada cara lain, melainkan mereka mesti kembali kepada Al-Quran.  Pelajarilah Al-Quran, baca ia, dan ambil intipati pengajarannya serta laksanakan.

Walaupun kegemilangan tamadun umat ini sudah pudar, namun ‘sumber asas’ yang kita miliki tidaklah turut pudar.  Ia tetap masih asli dan akan selama-lamanya asli.  Jika ia dipakai, insya-Allah, akan mampu mengembalikan semula kegemilangan itu.

Apakah dia ‘sumber asas’ tersebut?  Iaitulah Al-Quran dan As-Sunnah.

Ajaran-ajaran Al-Quran dan As-Sunnah mesti ditegakkan.  Termasuk hukum-hakamnya, jangan dilangkahi.  Dari hukum berkaitan dengan ibadat dan kemasyarakatan, sampai kepada hukum makan minum pun, wajib dikalinga.

Jangan ia dianggap kurang penting.  Malah ia adalah ‘terpenting’.  Kerana sumber makanan itu sangat menentukan sekali: menentukan ibadat, sama ada ia diterima ataupun tidak, dan malah turut menentukan Syurga dan Neraka kita.

Bukankah terdapat maksud hadis:  “Allah itu baik, Dia tidak menerima melainkan yang baik sahaja.”  Termasuk pengertian ‘baik’ di sini ialah makanan yang halal serta amal ibadat yang dilakukan dengan ikhlas.

Sementara, ada juga di sana maksud hadis lain:  “Daging yang tumbuh daripada benda yang haram, Neraka adalah lebih berhak dengannya.”

Kerana itu kita digalakkan supaya lebih berhati-hati serta sensitif dengan perkara makan minum, bukannya dengan bermudah-mudah.

Oleh hal yang demikian, jika ada berlaku pihak berwajib bersikap lebih tegas dan lebih berhati-hati dalam menangani perkara pemakanan, maka itu adalah sesuatu yang amat wajar dan patut dipuji, kerana langkah tersebut merupakan usaha kerana Allah jua, bagi memelihara ibadat umat Islam serta menyelamatkan mereka daripada api Neraka.

Maka sehubungan ini, beta berharap supaya pihak-pihak yagn diberikan amanah akan terus bertegas dan mengambil langkah lebih berhati-hati, tidak hanya berpuas hati setakat usaha kecil-kecilan atau tindakan yang dibuat dengan gopoh-gapah.  Kemuadian, menyangkut perkara kajian saintifik pula pada khususnya, mestilah dipastikan peralatan untuk menguji itu tidak bermasalah, tidak rosak dan pegawai-pegawai serta kakitangan yang menguji pula adalah benar-benar pakar.

Selama masih terdapat alasan sesuatu bahan makanan itu diragui atau ada unsur syubhah padanya, maka selama itulah ia wajib dijauhi, tidak boleh dimakan atau digunakan.

Halal dan haram itu sudah jelas, dijelaskan oleh nas, tetapi di antara keduanya (hala dan haram itu), terdapat pula perkara-perkara ‘musytabihat’, yakni yang masih samara-samar yang belum tentu halal atau haramnya.  Maka dalam kedudukan seperti ini, hukum syarak menetapkan mesti dijauhi.

Beta berpendapat dengan berlakunya isu mentega kontroversi baru-baru ini, adalah penting untuk kita melakukan ujian ke atas semua bahan produk makanan yang diimpot.  Tidak  ada salahnya jika semua jenis mentega  misalnya diuji untuk mendapatkan kepastian, bukan dengan menunggu kecoh dahulu baru kita hendak membuka makmal. Kalau kita melakukan budi bicara seumpama ini, insya-Allah keberkatan akan berpihak kepada kita.

Akhirnya, beta mengambil kesempatan mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada para pemenang dalam Pertandingan Menghafaz Al-Quran pada malam ini, yang juga turut disertai oleh peserta daripada negara-negara MABIMS: Malaysia, Indonesia dan Singapura.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Perasmian Majlis Ilmu Sempena Hari Keputeraan KDYMM Yang Ke-65 Tahun

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Perasmian Majlis Ilmu Sempena Hari Keputeraan Baginda Yang Ke-65 Tahun pada 24hb Sya’ban, 1432 / 26hb Julai, 2011

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalatu Wassalamu Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Aalihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Beta amat menghargai Majlis Ilmu, kerana hidangan acaranya diyakini membawa berkat, berupa ilmu pengetahuan. Pada tahun ini sempena Hari Keputeraan Beta yang ke-65 tahun, Majlis Ilmu mengungkap tema : Pendidikan Membentuk Syaksiah Bangsa.

Beta menjangka, tema ini dipilih, ialah untuk mengingatkan kita semua, betapa mustahaknya sesuatu bangsa itu memiliki ilmu pengetahuan dalam pembangunannya. Orang berilmu ialah orang yang tidak habis-habis menuntut, mendengar, melihat dan membaca, bagi memperolehi ilmu. Oramg seperti ini disebut oleh al-Qur’an sebagai orang yang diangkat darjatnya disisi Allah dan manusia.

Di manakah kita dalam perkara ilmu ini? Maksud Beta, dimana kita dalam perkara membaca, mendengar dan mutala’ah bahan-bahan ilmu?

Mengikut satu kajian, ada diantara negara membangun, mempunyai  kadar penduduknya yang membaca, hanya satu baris dalam setahun, atau paling bnyak setengah mua surat setahun.

Diantara negara maju pula, kadar penduduknya yang membaca, ada yang satu muka surat dalam setahun. Dan kita pula, walaupun belum ada kajian, mungkin saja dibawah kategori satu baris setahun, atau tidak lebih dari satu beris setahun. Jika ini betul, maka pembudayaan membaca adalah satu perkara besar yang patut diutamakan di dalam program pembangunan negara kita.

Jadi kalau begitu, adalah menjadi tanggungjawab negara untuk menjadikan penduduk negara ini betul-betul berilmu, dalam erti kata, menerima dan memperolehi ilmu itu melalui pendidikan dan pembacaan. Projek dan program kearah ini mestilah disediakan.

Pada hemat Beta, perkara penduduk berilmu ini boleh saja dilaksanakan. Kita boleh melakukannya segenap pelusuk tanahair, dengan mengadakan kegiatan-kegiatan belajar ilmu. Secara formal, sudah tentu ia menjadi tanggungjawab Kementerian Pendidikan. Dan secara tidak formal pula, ia boleh dirangka dan dilaksankan oleh pelbagai agensi dan kelas dewasa, dengan diberikan nafas dan pradigma baru. Sementara para intelek dan cendekiawan, akan menyemarakkan kegiatan motivasi, ceramah di balai-balai, di surau-surau, di masjid-masjid, di tempat bekerja dan sebagainya.

Dengan erti kata lain, kita membudayakan majlis ilmu di rumah, di balai, di masjid, di tempat dan sebagainya, sehingga apabila bertukar generasi, maka generasi Brunei pada ketika itu ialah bangsa yang rajin membaca, dan budayanya pula ialah budaya ilmu.

Cita-cita ini sebenarnya ada di dalam gagasan Negara Zikir yang beta ‘azamkan. Negara Zikir menghendaki ilmu supaya diajar, ceramah disampaikan, pameran ditunjukkan, buku ditulis, perpustakaan disediakan untuk menggarap ilmu sebagai asas kehidupan bernegara. Bukankah ilmu itu diutamakan oleh Islam? Lihat saja ayat pertama yang mula-mula diturunkan oleh Allah, bukankah ayat ilmu?

Belajar sepanjang hayat bukanlag perkara asing bagi Islam. Ia telah menjadi doktrin dan malah roh di dalam misi nabi-nabi. Kerana itu, tidak perlu berkiblat ke mana-mana, ke timur atau ke barat, untuk kononnya memperolehi methodologi, konsep atau filosofi yang terbaik, kerana dalam Islam sudah ada semua itu. Tinggal saja lagi, kita kena berusaha. Kalau kita tidak tahu, tanyalah orang yang tahu, kalau tidak ada yang tahu, buat kajiannya. Ia mesti ada, kerana Islam sudah menyediakan semua itu.

Semua agensi dan orang-orang berilmu serta para intelek, perlu turut terpanggil untuk mangatur langkah ke kampong-kampong, baik di balainya, di suraunya, di masjidnya, di dewannya, di umah Penghulu dan sebagainya, untuk menyampaikan ilmu, memberi motivasi kepada penduduk supaya berilmu. Kita tidak wajar membiarkan penduduk tanpa didatangi ilmu, hanya kerana masjidnya tidak berupaya atau balainya tidak mempunyai kemudahan dan lain-lain alasan.

Maka dengan ini, Beta sukalah menyarankan supaya, para intelek khususnya, turun menyumbangkan tenaga, dan guru-guru pula membuat extra mile bagi menyampaikan ilmu-ilmu bermanfa’at kepada penduduk, dengan misi : menuju masyarakat berilmu.

Mudah-mudahan Majlis Ilmu 2011, dengan temanya, Pendidikan Membentuk Syaksiah Bangsa pada tahun ini akan mencapai matlamatnya.    

Dengan lafaz : Bismillahir Rahmanir Rahim, Allahuma Shalli ‘Alaa Sayyidina Muhammadin Wa’ala Aalihee Washahbihee Ajma’een, Beta rasmikan Majlis Ilmu 2011.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah Wassalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarkatuh.

Titah Sempena Hari Keputeraan KDYMM Yang Ke-65 Tahun

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Hari Keputeraan Baginda Yang Ke-65 Tahun pada 13hb Sya’ban, 1432 / 15hb Julai, 2011

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalatu Wassalamu Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Aalihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, kita bersyukur kerana dengan rahmat dan  izin Allah jua, dapatlah istiadat pada pagi ini berjalan dengan baik dan sempurna.

Mula-mula Beta dengan gembira merakamkan ucapan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada para “tetamu khas” Beta yang sudi hadir diistiadat meraikan ulang tahun Hari Puja Usia Beta yang ke-65.

Beta juga merakamkan penghargaan yang sama, kepada mereka yang telah menghantarkan perutusan ucap selamat kepada Beta dan keluarga, bersempena dengan sambutan ini.

Kita menyedari bahawa usaha pembangunan di merata dunia berjalan dengan amat rancak. Ia ternyata memberi tekanan yang luar biasa pada sumber-sumber alam semula jadi yang terhad dan ekosistem.

Terdapat kesan negatif dari tekanan ini dialami oleh dunia. Antaranya, ada kaitan dengan keadaan cuaca yang tidak menentu, pemanasan global, kejadian banjir, kebakaran hutan, kemarau dan pencemaran alam yang mengancam.

Ini ditambah lagi dengan bencana alam lain seperti gempa bumi, tsunami dan tanah susur, di samping isu-isu kesihatan berupa penyakit-penyakit kronik dan epidemik.

Realitinya, dunia adalah benar-benar sedang menghadapi cabaran masa depan yang luar biasa.

Dalam keadaan yang sedemikian ini,  pilihan kita adalah jelas, perlu meneruskan agenda pembangunan yang seimbang. Pertama, Rancangan Kemajuan Negara, (RKN) perlu mendasari kehendak strategik dengan perlaksanaan yang berkesan. Kedua, perancangan sumber tenaga manusia perlulah lebih tersusun. Dan ketiga, penggubalan rangkaian undang-undang dan peraturan yang secukupnya, juga diperlukan untuk menjaga kepentingan pembangunan.

Insya Allah, dengan cara ini, ekonomi kita akan terus tumbuh, dengan negara juga dapat menyediakan peluang-peluang pekerjaan yang lebih luas kepada generasi muda, serta kedudukan kewangan negara bertambah mantap dan berdayatahan.

Sementara itu, pendekatan pembangunan kita akan diteruskan dengan amalan hidup bermuafakat dan sihat, ta’at berugama dan setia kepada Raja berlandaskan MIB atau Melayu Islam Beraja.

Bagi memantapkan pendekatan tersebut, kita perlu menyemai sikap suka membina diri, rajin dan gigih, berjimat-cermat dan melabur untuk masa depan.

Kerana itu kita mesti memberikan tumpuan kepada kemajuan pendidikan. Di bidang ini alhamdulillah, kita telah banyak mencapai kemajuan. Pelaburan dan infrastruktur pendidikan kita adalah antara yang terbaik. Secara relatif, peratus rakyat kita yang mempunyai pendidikan tinggi adalah antara yang tertinggi di dunia. Kadar celik huruf kita juga sangat tinggi.

Namun ini, tidaklah membenarkan kita  untuk mendiamkan diri dari melihat mana-mana yang masih kedapatan lemah.

Sebagai misal, kadar keciciran penuntut di peringkat sekolah rendah dan menengah, adalah di tahap yang membimbangkan. Tidakkah ini menunjukkan,  bahawa asas pendidikan kita masih perlu lagi diperbaiki?

Pada masa ini juga kita mengalami kekurangan calon-calon yang mempunyai kelulusan empat (4) kepujian GCE Peringkat ‘O’ atau lebih, untuk mengisi jawatan-jawatan tertentu.

Ada pula setengah daripada mereka mempunyai kelayakan di peringkat ‘O’ atau ‘A’, tetapi tidak mencukupi untuk mendapat peluang mengikuti kursus di institusi-institusi teknikal dan vokasional Kerajaan yang terhad. Pada waktu yang sama, mereka juga tidak dapat melanjutkan pelajaran di institusi-intitusi sektor swasta yang diiktiraf oleh Kerajaan kerana tidak mampu untuk membiayainya.

Beta berpendapat, golongan ini perlulah dibantu untuk menjalani latihan-latihan bersesuaian  bagi meningkatkan peluang mereka untuk mendapatkan pekerjaan.

Maka, sebagai langkah segera untuk golongan ini, Beta telah memperkenankan tiga (3) skim dibawah Dana Sumber Manusia, untuk dilaksanakan secara berperingkat-peringkat.

Pertama ialah pembaikan ke atas Skim Latihan dan Pekerjaan yang berjalan sekarang dan memberikan insentif kewangan kepada anak-anak tempatan yang telah dilatih dengan kemahiran, asalkan mereka itu terus berkerja di sektor swasta.

Kedua, Skim Pembangunan Keupayaan Sumber Tenaga Di Sektor Swasta, iaitu berupa biasiswa untuk membolehkan anak-anak tempatan yang bekerja di sektor swasta melanjutkan pelajaran di dalam atau di luar negeri, bagi meningkatkan kelayakan dan kemahiran.

Ketiga, Skim Biasiswa Dalam Negeri bagi Pendidikan Teknikal dan Vokasional Di Institusi Pengajian Swasta, khusus untuk penuntut-penuntut lepasan sekolah di peringkat ‘O’ atau ‘A’ yang layak, tetapi tidak mendapat peluang yang terhad untuk belajar di institusi-institusi teknikal dan vokasional Kerajaan.

Dan sebagai tambahan kepada skim-skim di atas, Beta juga memperkenankan perubahan elaun pelajaran kepada pegawai dan kakitangan Perkhidmatan Awam, khusus untuk anak-anak mereka yang belajar di institusi-institusi swasta di dalam negeri yang diiktiraf oleh Kerajaan, yang mengikuti kursus-kursus tertiary seperti persijilan, pre-diploma, diploma, diploma tertinggi dan ijazah.

Elaun Pelajaran bagi kursus peringkat tertiari ini juga dilaratkan kepada anak-anak rakyat dan penduduk tetap Negara ini yang berkerja di sektor swasta, yang menjadi ahli aktif Tabung Amanah Pekerja. Pemberian elaun ini akan bermula dari 1 Januari, 2012.

Beta berharap, langkah-langkah ini akan dapat meningkatkan kapasiti serta mengukuhkan lagi sektor swasta, terutamanya bagi menghasilkan lebih banyak peluang-peluang pekerjaan untuk anak-anak tempatan.

Menyebut Perkhidmatan Awam pula, adalah penting, untuk mengetahui akan keperluan tenaga manusianya serta mempastikan keupayaannya sentiasa sejajar dengan keperluan semasa.

Ke arah ini, Beta mahu supaya perkhidmatan skim-skim dimantapkan. Mana-mana skim yang tidak lagi sejajar dengan dengan keperluan semasa perlulah direbiu, supaya ianya releven dan menepati kepeluan semasa. Sebagai sifatnya skim-skim perkhidmatan, ia perlu menekankan aspek-aspek kelayakan, kemahiran dan latihan-latihan. Skim juga perlu, untuk menunjukkan laluan-laluan kemajuan kerjaya, dengan pensyaratan yang perlu dipenuhi.

Di bidang perguruan dan perubatan, kita Alhamdulillah, telahpun menyediakan skim-skim perkhidmatan baru, yang bertujuan bagi prospek kerjaya, serta untuk menarik lebih ramai lagi mereka yang berminat bagi menceburi bidang-bidang ini. Beta penuh yakin, skim-skim baru seperti ini akan menyumbang kepada kemajuan modal insan, dengan syarat, ia digunakan dengan baik dan tidak disalahgunakan.

Bagi tujuan penyelarasan keistimewaan kepada warga Perkhidmatan Awam, Beta telah memperkenankan perubahan keatas elaun tambang, termasuk melaratkannya kepada semua pegawai dan kakitangan perempuan di dalam perkhidmatan awam. Perubahan ini akan berkuasa pada 1 Januari, 2012. Dan sebagai salah satu keistimewaan yang masih lagi dihulurkan kepada warga perkhidmatan awam pada masa ini, elaun tambang ini juga akan terus direbiu dari masa kesemasa, tertakluk kepada kemampuan sumber Kerajaan.

Satu lagi faktor penting menuju pembangunan yang berdayatahan ialah, peningkatan produktiviti di dalam sektor awam dan swasta dengan penggunaan teknologi terkini dan pelaburan dalam penyelidikan dan inovasi.

Melalui penyelidikan dan inovasi, banyak gagasan dan pemikiran boleh dimajukan. Kerana itu, penyelidikan dan inovasi ini, biarlah ia bertapak kukuh untuk mendasari ekonomi kita, selaras dengan saiz penduduk kita yang kecil.

Kita mesti mengukuhkan institusi dan infrastruktur yang diperlukan. Ke arah ini, Kerajaan adalah sedang menyediakan perlindungan undang-undang hakcipta,  dalam bentuk, Perintah Patent atau Hakcipta, yang insya Allah akan dikuatkuasakan tidak berapa lama lagi. Kerajaan juga akan menyediakan peruntukan kewangan yang bersesuaian dalam Rancangan Kemajuan Negara yang akan datang, untuk tujuan penyelidikan dan inovasi.

Bagaimanapun, dalam apa jua keadaan, penggunaan sumber-sumber negara akan tetap dilaksanakan secara berhemat.

Pada misalnya, penggunaan gas asli tempatan sebagai bahan bakar adalah sentiasa meningkat. Penggunaan tenaga per kapita negara juga, adalah yang paling tinggi di ASEAN. Dalam waktu yang sama, tunggakan pembayaran elektirk bagi sektor rumah kediaman dan perniagaan juga terus meningkat.

Sementara subsidi Kerajaan keatas produk petroleum telah meningkat lebih dari 45% pada tahun lepas, berbanding tahun sebelumnya.

Maka oleh itu, negara adalah perlu untuk menjimatkan sumber-sumber asli tersebut, sebagai usaha mengelakkan dari terjejasnya pendapatan negara dari ekspot dan penggunaan untuk industri hiliran.

Ini, termasuklah meningatkan effisiensi pemakaian tenaga meneroka penggunaan tenaga alternatif yang boleh diperbaharui atau ‘renewable’.

Dalam perkara ini, Kerajaan Beta sedang meneliti satu tarif baru, yang antara lain bertujuan, untuk membantu golongan yang berpendapatan rendah, dan dalam masa yang sama, untuk mendorong orang ramai supaya mengelakkan pembaziran. Tarif baru ini, insya Allah akan berkuatkuasa pada 1 Januari, 2012.

Bagi mengatasi masalah tunggakan pula, Beta telahpun memperkenankan bagi penggantian post-paid meter kuasa elektrik kepada pre-paid meter di rumah-rumah persendirian, yang akan dilaksanakan secara percuma dan ditanggung sepenuhnya oleh Kerajaan.

Ini sama juga dengan perumahan untuk rakyat. Program pembinaan, bukan sahaja dilaksana dengan lebih cepat, tetapi juga ‘sustainable’ dari segi penggunaan tanah, kos pembinaan dan pemberian subsidi Kerajaan, serta
keupayaan pemilik untuk membayarnya.

Mengenai keupayaan pemilik ini, Beta telahpun memperkenankan satu pengkajian dijalankan untuk mengenalpastikan satu sistem tabungan, dimana pemohon perumahan akan dapat menabung untuk perumahan seawal yang boleh. Insya Allah sistem tabungan ini akan dikenalkan sebaik-baik sahaja pengkajian selesai nanti.

Beralih kepada bidang kesihatan, kita tidak ada pilihan melainkan menukarkan  fokus perkhidmatan daripada rawatan (cure) kepada pencegahan (prevention) supaya ianya dapat berdayatahan dalam jangka panjang.

Ini dapat dilaksanakan dengan cara meningkatkan kesedaran orang ramai,  betapa pentingnya mengamalkan cara hidup sihat secara inklusif atau “Health in All Policies” di dalam semua tindak-tanduk mereka seharian, sebagai sifatnya kunci kepada pencengahan yang efektif.

Di bidang kemasyrakatan, alhamdulillah, Beta sangat gembira dan menghargai sikap prihatin di kalangan rakyat dan penduduk dalam sama-sama membantu kumpulan-kumpulan orang-orang berkeperluan khas melalui usaha-usaha yang dilaksanakan oleh organisasi-organisasi bukan kerajaan (NGOs).

Bagi membolehkan NGOs tersebut memberikan sumbangan yang lebih berkesan, Beta telah memeperkenankan satu bantuan khas kepada NGOs dalam bentuk penyediaan tapak tanah, rekabentuk dan kebenaran untuk mereka membina bangunan dan kemudahan-kemudahan utama bagi kebajikan termasuk infrastruktur yang tidak bertentangan dengan peraturan.

Di samping itu, Beta juga memperkenankan bantuan kewangan tahunan pada jumlah yang bersesuaian untuk menampung sebahagian kos operasi masing-masing.

Dalam ehwal antarabangsa,  kita akan terus mengamalkan prinsip berbaik-baik dengan negara-negara luar dan hormat menghormati di antara satu dengan yang lain. Hubungan antarabangsa yang sudah kita jalin, insya Allah akan tetap dipelihara dan diperkukukan.

Khusus di dalam pakatan ASEAN, kerjasama untuk mewujudkn dan menjaga kestabilan serantau adalah salah satu keutamaan. Kestabilan ini penting, bagi membolehkan kerjasama meningkatkan pertumbuhan sosio-ekonomi diantara negara-negara ahli, dan menjadikan ASEAN sebuah pakatan serantau yang disegani dunia, lebih-lebih lagi rakan dialog.

Kerajaan, adalah tidak sekali-kali akan mengabaikan hal-ehwal keselamatan. Kerajaan sangat peka dengan cabaran-cabaran keselamatan, tradisional dan bukan tradisional, Kita akan terus mengukuhkan kemajuan institusi keselamatan di dalam negara dan mengukuhkan kerjasama serantau dan antarbangsa untuk memelihara keamanan dan kesejahteraan semua.

Akhirnya di saat yang berbahagia ini, Beta dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan dan ucapan terima kasih kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk, meliputi warga Perkhidmatan Awam, pasukan-pasukan keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sektor swasta dan sekalian yang hadir ataupun tidak, atas sumbangan dan sokongan serta khidmat bakti mereka kepada Kerajaan Beta. Penghargaan yang setinggi-tingginya juga Beta ucapkan kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan, diperingkat daerah dan kebangsaan, atas segala khidmat usaha yang gigih pada menjayakan peryaan ini.

Semoga Allah jua yang akan membalas dengan limpah rahmat-Nya kepada mereka.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu ’Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.